Nodiadau Esboniadol i Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru)

1. Cyflwyniad

2. Trosolwg Cyffredinol O’R Ddeddf

   1. Rhan 1 – Etholiadau

   2. Rhan 2 – Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol

   3. Rhan 3 – Hybu Mynediad at Lywodraeth Leol

   4. Rhan 4 – Gweithrediaethau, Aelodau, Swyddogion a Phwyllgorau Awdurdodau Lleol

   5. Rhan 5 – Cydweithio gan Brif Gynghorau

   6. Rhan 6 – Perfformiad Prif Gynghorau a’u Llywodraethu

   7. Rhan 7 – Uno ac Ailstrwythuro Prif Ardaloedd

   8. Rhan 8 – Cyllid Llywodraeth Leol

   9. Rhan 9 – Amrywiol

   10. Rhan 10 – Cyffredinol

3. Sylwebaeth Ar Yr Adrannau

   1. Rhan 1: Etholiadau

      1. Adran 2 - Estyn yr hawl i bleidleisio mewn etholiadau llywodraeth leol

      2. Adran 3 – Darpariaeth drosiannol

      3. Adran 4 - Dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth a darparu cymorth

      4. Adran 5 - Dwy system bleidleisio

      5. Adran 7 - Y system bleidleisio sy’n gymwys

      6. Adran 8 - Pŵer i newid y system bleidleisio

      7. Adran 9 - Penderfyniadau i arfer y pŵer i newid y system bleidleisio

      8. Adran 10 - Dyletswydd i hysbysu pan fydd penderfyniad yn cael ei basio

      9. Adran 11 ac Atodlen 1 - Adolygiad cychwynnol gan y Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol

      10. Paragraff 1 - Adolygiadau cychwynnol

      11. Paragraff 2 - Ardal sy’n cael ei hadolygu

      12. Paragraff 3 - Termau eraill a ddefnyddir yn yr Atodlen hon

      13. Paragraff 4 - Cyfarwyddydau a chanllawiau i’r Comisiwn

      14. Paragraff 5 - Cynnal adolygiad cychwynnol

      15. Paragraff 6 - Y weithdrefn ragadolygu

      16. Paragraff 7 - Ymchwilio ac adrodd interim

      17. Paragraff 8 - Adroddiad terfynol

      18. Paragraff 9 - Pŵer i wneud rheoliadau pan wneir argymhellion

      19. Paragraff 10 - Pŵer i wneud rheoliadau pan na wneir unrhyw argymhellion

      20. Paragraff 11 - Rheoliadau o dan baragraff 9 neu 10: atodol

      21. Paragraff 12 - Adolygiadau dilynol gan y Comisiwn pan wneir rheoliadau o dan baragraff 9(1)(b) neu 10(2)

      22. Paragraff 13 - Dirprwyo swyddogaethau gan y Comisiwn o dan yr Atodlen hon

      23. Paragraff 14 - Gorchmynion o dan Ran 3 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Democratiaeth) (Cymru) 2013

      24. Adran 12 - Cyfyngiad ar nifer y cynghorwyr os yw’r system pleidlais sengl drosglwyddadwy yn gymwys

      25. Adran 13 - Rheolau ynglŷn â chynnal etholiadau lleol yng Nghymru

      26. Adran 14 - Newid y cylch etholiadol ar gyfer prif gynghorau o bedair blynedd i bum mlynedd

      27. Adran 15 - Newid y cylch etholiadol ar gyfer cynghorau cymuned o bedair blynedd i bum mlynedd

      28. Adran 16 - Newid y cylch etholiadol ar gyfer meiri etholedig o bedair blynedd i bum mlynedd

      29. Adran 17 - Estyn y pŵer i newid diwrnod arferol etholiadau lleol yng Nghymru

      30. Adran 18 - Cofrestru etholwyr llywodraeth leol heb gais

      31. Adran 19 - Cymhwysiad person i gael ei ethol a dal swydd fel aelod o awdurdod lleol yng Nghymru

      32. Adran 20 - Anghymhwysiad person rhag cael ei ethol a bod yn aelod o awdurdod lleol

      33. Adran 21 - Anghymhwysiad aelod o awdurdod lleol yng Nghymru rhag cael ei benodi i swydd daledig

      34. Adran 22 – Cyfieithiadau etc. o ddogfennau mewn etholiadau llywodraeth leol yng Nghymru

      35. Adran 23 – Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol ac Atodlen 2 – Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol mewn perthynas â Rhan 1: etholiadau

   2. Rhan 2: Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol

      1. Pennod 1: Y Pŵer Cyffredinol

         1. Adran 24 - Pŵer cymhwysedd cyffredinol awdurdod lleol

         2. Adran 25 – Terfynau’r pŵer cyffredinol

         3. Adran 26 - Cyfyngiadau ar godi ffi wrth arfer pŵer cyffredinol

         4. Adran 27 - Cyfyngiadau ar wneud pethau at ddiben masnachol wrth arfer pŵer cyffredinol

         5. Adran 28 - Pŵer i wneud darpariaeth atodol

         6. Adran 29 a Rhan 1 o Atodlen 3 – Diwygiadau mewn perthynas â Phennod 1 o Ran 2: y pŵer cyffredinol

      2. Pennod 2: Cynghorau Cymuned Cymwys

         1. Adran 30 - Dod yn gyngor cymuned cymwys

         2. Adran 31 - Parhau i fod yn gyngor cymuned cymwys

         3. Adran 32 - Peidio â bod yn gyngor cymuned cymwys

         4. Adran 33 - Cynghorau cymuned sy’n peidio â bod yn gymwys: arfer pŵer cymhwysedd cyffredinol

         5. Adran 34 - Cynghorau cymuned cyffredin a sefydlir ar ôl i’r Ddeddf hon gael ei phasio

         6. Adran 35 – Pŵer i ddiwygio neu addasu’r Bennod hon

         7. Adran 36 – Canllawiau ynglŷn ag arfer swyddogaethau o dan y Bennod hon

         8. Adran 37 a Rhan 2 o Atodlen 3 – Diwygiadau mewn perthynas â Phennod 2 o Ran 2 – cynghorau cymuned cymwys

   3. Rhan 3: Hybu Mynediad at Lywodraeth Leol

      1. Pennod 2: Cyfranogiad y Cyhoedd o fewn Llywodraeth Leol

         1. Adran 39 - Dyletswydd i annog pobl leol i gyfranogi pan fo prif gynghorau yn gwneud penderfyniadau

         2. Adran 40 - Strategaeth ar annog cyfranogiad

         3. Adran 41 - Strategaeth cyfranogiad y cyhoedd: ymgynghori ac adolygu

         4. Adran 42 - Dyletswydd i wneud cynllun deisebau

         5. Adran 43 - Dyletswydd ar brif gynghorau i gyhoeddi cyfeiriadau swyddogol

         6. Adran 44 – Canllawiau ar arfer swyddogaethau o dan y Bennod hon

      2. Pennod 3: Arweiniadau i’r Cyfansoddiad

         1. Adran 45 – Dyletswydd ar brif gynghorau i gyhoeddi cyfansoddiad ac arweiniad i’r cyfansoddiad

      3. Pennod 4: Mynediad at Gyfarfodydd Awdurdodau Lleol

         1. Adran 46 - Darllediadau electronig o gyfarfodydd awdurdodau lleol penodol

         2. Adran 47 – Mynychu cyfarfodydd awdurdod lleol

         3. Adran 48 - Cyfranogi yng nghyfarfodydd cynghorau cymuned

         4. Adran 49 – Hysbysiadau etc. ynglŷn â chyfarfodydd awdurdodau lleol ac Atodlen 4 – Hysbysiad am gyfarfodydd awdurdodau lleol, mynediad at ddogfennau a mynychu cyfarfodydd

   4. Rhan 1 o Atodlen 4 – Hysbysiad am gyfarfodydd awdurdodau lleol a mynediad at ddogfennau

   5. Rhan 2 o Atodlen 4 – Mynychu cyfarfodydd awdurdodau lleol: diwygiadau canlyniadol

      1. Adran 50 – Rheoliadau ynglŷn â chynnal cyfarfodydd awdurdodau lleol, dogfennau sy’n ymwneud â chyfarfodydd a chyhoeddi gwybodaeth

      2. Adran 51 – Rheoliadau ynglŷn â chyfarfodydd cymunedol

      3. Adran 52 – Adroddiadau blynyddol gan gynghorau cymuned

   6. Rhan 4: Gweithrediaethau, Aelodau, Swyddogion a Phwyllgorau Awdurdodau Lleol

      1. Adran 54 ac Atodlen 5 – Prif Weithredwyr

      2. Adran 55 - Disodli cyfeiriadau at “cyflog” yn adran 143A o Fesur 2011

      3. Adran 56 – Ailystyried cydnabyddiaeth ariannol yn dilyn cyfarwyddyd gan Weinidogion Cymru

      4. Adran 57 ac Atodlen 6 – Penodi cynorthwywyr gweithrediaeth

      5. Adran 58 ac Atodlen 7 – Rhannu swydd: arweinyddion gweithrediaeth ac aelodau gweithrediaeth

      6. Adran 59 - Cynnwys canllawiau o dan adran 38 o Ddeddf 2000, a dyletswydd i roi sylw iddynt

      7. Adran 60 - Rhannu swydd: swyddi nad ydynt yn swyddi gweithrediaeth o fewn prif gynghorau

      8. Adran 61 – Absenoldeb teuluol i aelodau awdurdodau lleol

      9. Adran 62 - Dyletswyddau ar arweinyddion grwpiau gwleidyddol mewn perthynas â safonau ymddygiad

      10. Adran 63 – Dyletswydd ar bwyllgor safonau i wneud adroddiad blynyddol

      11. Adran 64 ac Atodlen 8 – Ymchwiliadau penodol gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru

      12. Adran 65 – Sicrhau bod gwybodaeth ar gael i bwyllgorau trosolwg a chraffu

      13. Adran 66 – Pŵer i’w gwneud yn ofynnol i awdurdodau benodi cyd-bwyllgorau trosolwg a chraffu

      14. Adran 67 – Cynlluniau hyfforddi cynghorau cymuned

   7. Rhan 5: Cydweithio gan Brif Gynghorau

      1. Pennod 2: Canllawiau ynglŷn â chydweithio

         1. Adran 69 – Canllawiau ynglŷn â chydweithio

      2. Pennod 3: Sefydlu cyd-bwyllgorau corfforedig pan fo cais wedi ei wneud

         1. Adran 70 – Cais gan brif gynghorau i sefydlu cyd-bwyllgor corfforedig

         2. Adran 71 – Ymgynghori cyn gwneud cais cyd-bwyllgor

         3. Adran 72 – Rheoliadau cyd-bwyllgor y gwnaed cais amdanynt

         4. Adran 73 – Yr amodau sydd i’w bodloni cyn gwneud rheoliadau cyd-bwyllgor y gwnaed cais amdanynt

      3. Pennod 4 – Sefydlu cyd-bwyllgorau corfforedig pan na fo cais wedi ei wneud

         1. Adran 74 – Rheoliadau cyd-bwyllgorau pan na fo cais wedi ei wneud

         2. Adran 75 – Yr amodau sydd i’w bodloni cyn gwneud rheoliadau o dan adran 74

      4. Pennod 5 – Darpariaeth bellach mewn perthynas â chyd-bwyllgorau corfforedig a rheoliadau cyd-bwyllgor

         1. Adran 76 - Y swyddogaeth llesiant economaidd

         2. Adran 77 – Darpariaeth y caniateir ei chynnwys neu y mae rhaid ei chynnwys mewn rheoliadau cyd-bwyllgor

         3. Adran 78 - Cais gan brif gynghorau i ddiwygio neu ddirymu rheoliadau cyd-bwyllgor

         4. Adran 79 - Darpariaeth bellach mewn perthynas â cheisiadau

         5. Adran 80 – Diwygio a dirymu rheoliadau cyd-bwyllgor

         6. Adran 81 - Yr amodau sydd i’w bodloni cyn diwygio rheoliadau cyd-bwyllgor: cais gan brif gynghorau yn ofynnol

         7. Adran 82 - Yr amodau sydd i’w bodloni cyn diwygio neu ddirymu rheoliadau cyd-bwyllgor: nid yw cais gan brif gynghorau yn ofynnol

         8. Adran 83 – Darpariaeth atodol etc. mewn rheoliadau penodol o dan y Rhan hon

         9. Adran 84 – Pŵer Gweinidogion Cymru i ddiwygio, i ddirymu etc. ddeddfiadau

         10. Adran 85 – Gofyniad i ddarparu gwybodaeth etc.

         11. Adran 86 – Canllawiau

         12. Adran 87 – Arfer swyddogaethau gan brif gynghorau o dan y Rhan hon

         13. Adran 88 – Diwygiadau sy’n ymwneud â chynllunio strategol a chyd-awdurdodau trafnidiaeth ac Atodlen 9 - Diwygiadau sy’n gysylltiedig â chyd-bwyllgorau corfforedig

   8. Rhan 1 o Atodlen 9 — Creu swyddogaethau cynllunio strategol ar gyfer cyd-bwyllgorau corfforedig penodol a diddymu’r pwerau i sefydlu paneli cynllunio strategol etc.

   9. Rhan 2 o Atodlen 9— Diddymu’r pŵer i sefydlu cyd-awdurdodau trafnidiaeth

   10. Rhan 6: Perfformiad Prif Gynghorau a’u Llywodraethu

       1. Pennod 1: Perfformiad, Asesiadau Perfformiad ac Ymyrraeth

          1. Adran 89 – Dyletswydd ar brif gyngor i adolygu ei berfformiad yn barhaus

          2. Adran 90 – Dyletswydd i ymgynghori â phobl leol etc. ar berfformiad

          3. Adran 91 – Dyletswydd ar brif gyngor i adrodd ar ei berfformiad

          4. Adran 92 – Dyletswydd ar brif gyngor i drefnu asesiad perfformiad gan banel

          5. Adran 93 – Dyletswydd ar brif gyngor i ymateb i adroddiad ar asesiad perfformiad gan banel

          6. Adran 94 – Asesiadau perfformiad gan baneli: rheoliadau atodol

          7. Adran 95 – Pŵer yr Archwilydd Cyffredinol i gynnal arolygiad arbennig

          8. Adran 96 – Dyletswydd ar brif gyngor i ymateb i argymhellion yr Archwilydd Cyffredinol

          9. Adran 97 – Dyletswydd ar Weinidogion Cymru i ymateb i argymhellion yr Archwilydd Cyffredinol

          10. Adran 98 – Pwerau mynediad ac arolygu etc. yr Archwilydd Cyffredinol

          11. Adran 99 - Pwerau mynediad ac arolygu etc. yr Archwilydd Cyffredinol: rhybudd a thystiolaeth adnabod

          12. Adran 100 - Pwerau mynediad ac arolygu etc. yr Archwilydd Cyffredinol: troseddau

          13. Adran 101 – Ffioedd yr Archwilydd Cyffredinol

          14. Adran 102 – Cefnogaeth a chymorth gan Weinidogion Cymru

          15. Adran 103 – Cyfarwyddyd i brif gyngor ddarparu cefnogaeth a chymorth

          16. Adran 104 – Pwerau Gweinidogion Cymru i ymyrryd

          17. Adran 105 – Cyfarwyddyd i gydweithredu â darparu cefnogaeth a chymorth

          18. Adran 106 – Cyfarwyddyd i gymryd cam penodedig neu i gadw rhag ei gymryd etc.

          19. Adran 107 – Cyfarwyddyd bod swyddogaeth i’w chyflawni gan Weinidogion Cymru neu eu henwebai

          20. Adran 108 – Arfer swyddogaethau o dan y Bennod hon

          21. Adran 109 - Pŵer Gweinidogion Cymru i ychwanegu at y rhestr o bersonau y mae rhaid anfon adroddiadau etc. atynt

          22. Adran 110 - Pŵer Gweinidogion Cymru i ddiwygio etc. ddeddfiadau a rhoi pwerau newydd

          23. Adran 111 - Canllawiau

          24. Adran 113 – Datgymhwyso Mesur 2009 mewn perthynas â phrif gynghorau a diddymu darpariaethau ynglŷn â chydlynu archwiliad

          25. Adran 114 – Diwygio Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015

          26. Adran 115 ac Atodlen 10 - Enw newydd ar bwyllgorau archwilio a’u swyddogaethau newydd

       2. Pennod 2: Pwyllgorau Llywodraethu ac Archwilio: Aelodaeth a Thrafodion

          1. Adran 116 - Aelodaeth o bwyllgor llywodraethu ac archwilio

          2. Adran 117 – Ystyr person lleyg

          3. Adran 118 – Trafodion etc.

       3. Pennod 3: Cydgysylltu rhwng rheoleiddwyr

          1. Adran 119 – Cydgysylltu rhwng rheoleiddwyr

          2. Adran 120 - “Rheoleiddwyr perthnasol” a “swyddogaethau perthnasol”

   11. Rhan 7: Uno ac Ailstrwythuro Prif Ardaloedd

       1. Pennod 1: Uno Prif Ardaloedd yn Wirfoddol

          1. Adran 121 – Ceisiadau i uno

          2. Adran 122 – Ymgynghori cyn gwneud cais i uno

          3. Adran 123 – Canllawiau ynglŷn â cheisiadau i uno

          4. Adran 124 – Rheoliadau uno

          5. Adran 125 – Cynghorau cysgodol a gweithrediaethau cysgodol

          6. Adran 126 – Y system bleidleisio

          7. Adran 127 – Etholiadau

          8. Adran 128 - Dyletswydd ar gynghorau sy’n uno i hwyluso trosglwyddo effeithiol

       2. Pennod 2: Ailstrwythuro Prif Ardaloedd

          1. Adran 129 – Yr amodau sydd i’w bodloni cyn gwneud rheoliadau ailstrwythuro

          2. Adran 130 – Ceisiadau i ddiddymu

          3. Adran 131 – Rheoliadau ailstrwythuro

          4. Adran 132 – Rheoliadau ailstrwythuro sy’n darparu bod rhan o brif ardal i ddod yn rhan o brif ardal arall sy’n bodoli eisoes

          5. Adran 133 – Rheoliadau ailstrwythuro sy’n cyfansoddi prif ardal newydd

          6. Adran 134 – Rheoliadau ailstrwythuro: atodol

          7. Adran 135 - Dyletswydd ar gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro i hwyluso trosglwyddo

       3. Pennod 3: Swyddogaethau sy’n gysylltiedig ag uno ac ailstrwythuro

          1. Adran 136 ac Atodlen 11 - Pwyllgorau pontio

   12. Rhan 1 o Atodlen 11: Cynghorau sy’n uno

       1. Paragraff 1 – Pwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno

       2. Paragraff 2 – Aelodaeth pwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno

       3. Paragraff 3 – Swyddogaethau pwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno

   13. Rhan 2 o Atodlen 11: Cynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro

       1. Paragraff 4 – Pwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro

   14. Rhan 3 o Atodlen 11: Pwyllgorau pontio cynghorau sy’n uno a chynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro

       1. Paragraff 5 – Is-bwyllgorau i bwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno neu gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro

       2. Paragraff 6 – Darparu cyllid, cyfleusterau a gwybodaeth i bwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno neu gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro

       3. Paragraff 7 - Pwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno neu gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro: darpariaeth bellach

       4. Adran 137 ac Atodlen 12 – Cyfyngiadau ar drafodiadau a recriwtio

       5. Paragraff 1 - Cyfyngu ar drafodiadau a recriwtio etc. drwy gyfarwyddyd

       6. Paragraff 2 - Cyfarwyddydau o dan baragraff 1: atodol

       7. Paragraff 3 - Cyfarwyddydau o dan baragraff 1: darpariaeth bellach ynglŷn â chronfeydd wrth gefn

       8. Paragraff 4 - Cyfarwyddyd o dan baragraff 1(3): atodol

       9. Paragraff 5 - Cyfarwyddydau: canlyniadau mynd yn groes iddynt

       10. Paragraff 6 - Dehongli paragraffau 1 a 7

       11. Paragraff 7 - Dyfarnu a yw trothwyon ariannol wedi eu croesi

       12. Paragraff 8 - Trothwyon ariannol: darpariaeth bellach

       13. Paragraff 9 - Canllawiau mewn perthynas â thrafodiadau, recriwtio etc.

       14. Adran 138 - Adolygiadau o drefniadau etholiadol

       15. Adran 139 - Gwahardd gwneud newidiadau i drefniadau gweithrediaeth

       16. Adran 140 - Gofyniad ar brif gynghorau i ddarparu gwybodaeth etc. i Weinidogion Cymru

       17. Adran 141 - Gofyniad ar brif gynghorau i ddarparu gwybodaeth etc. i gyrff eraill

       18. Pennod 4: Trefniadau cydnabyddiaeth ariannol ar gyfer prif gynghorau newydd

           1. Adran 142 - Cyfarwyddydau i Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol

           2. Adran 143 – Adroddiadau gan y Panel mewn perthynas â chynghorau cysgodol a phrif gynghorau newydd

           3. Adran 144 – Canllawiau i’r Panel

           4. Adran 145 - Datganiadau ar bolisïau tâl

       19. Pennod 5: Atodol

           1. Adran 146 – Canllawiau

           2. Adran 147 - Darpariaeth ganlyniadol etc. arall

           3. Adran 148 – Y weithdrefn gychwynnol ar gyfer rheoliadau ailstrwythuro

           4. Adran 150 – Diddymu deddfiadau eraill

   15. Rhan 8: Cyllid Llywodraeth Leol

       1. Adran 151 – Pwerau awdurdodau bilio i’w gwneud yn ofynnol darparu gwybodaeth sy’n ymwneud â hereditamentau

       2. Adran 152 – Gofyniad i ddarparu i awdurdodau bilio wybodaeth sy’n berthnasol wrth benderfynu a yw person yn atebol i dalu ardrethi annomestig

       3. Adran 153 – Pwerau awdurdodau bilio i arolygu eiddo

       4. Adran 154 - Lluosyddion

       5. Adran 155 – Diwygio Pennod 3 o Ran 5 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988

       6. Adran 156 – Atebolrwydd ar y cyd ac yn unigol i dalu’r dreth gyngor

       7. Adran 157 – Tynnu ymaith y pŵer i ddarparu ar gyfer carcharu dyledwyr y dreth gyngor

       8. Adran 158 – Y weithdrefn ar gyfer rheoliadau a gorchmynion penodol a wneir o dan Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992

   16. Rhan 9: Amrywiol

       1. Adran 159 – Rhannu gwybodaeth

       2. Adran 160 – Diwygio Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 sy’n ganlyniadol ar adran 159

       3. Adran 161 – Pennaeth gwasanaethau democrataidd

       4. Adran 162 ac Atodlen 13 – Diddymu’r pŵer i gynnal pleidleisiau o ganlyniad i gyfarfod cymunedol

       5. Adran 163 – Y Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol yn penodi ei brif weithredwr

       6. Adran 164 – Cyfarwyddydau o dan adran 48 o Ddeddf Llywodraeth Leol (Democratiaeth) (Cymru) 2013

       7. Adran 165 ac Atodlen 14 – Uno a daduno byrddau gwasanaethau cyhoeddus o dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015

       8. Adran 166 – Awdurdodau tân ac achub cyfunol: ymchwiliadau

       9. Adran 167 – Perfformiad awdurdodau tân ac achub a’u llywodraethu

       10. Adran 168 - Awdurdodau tân ac achub: datgymhwyso Mesur 2009

       11. Adran 169 - Awdurdodau Parciau Cenedlaethol: datgymhwyso Mesur 2009

       12. Adran 170 - Diddymu Mesur 2009

   17. Rhan 10: Cyffredinol

       1. Adran 171 - Dehongli

       2. Adran 172 - Cyfarwyddydau

       3. Adran 173 - Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol a throsiannol etc.

       4. Adran 174 – Rheoliadau o dan y Ddeddf hon

       5. Adran 175 – Dod i rym

       6. Adran 176 – Enw byr

4. Cofnod Y Trafodion Yn Y Senedd