- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Erthyglau 4, 5(1) a 6(1)
1. Etholaeth Cynulliad | 2. Cyfanswm mwyaf sy’n adenilladwy am y gwasanaethau penodedig | 3. Cyfanswm mwyaf sy’n adenilladwy am y treuliau penodedig | 4. Cyfanswm cyffredinol mwyaf sy’n adenilladwy |
---|---|---|---|
Aberafan | £4,730.00 | £78,300.00 | £83,030.00 |
Aberconwy | £4,730.00 | £74,791.00 | £79,521.00 |
Alun a Glannau Dyfrdwy | £4,730.00 | £78,247.00 | £82,977.00 |
Arfon | £4,730.00 | £53,033.00 | £57,763.00 |
Blaenau Gwent | £4,730.00 | £83,885.00 | £88,615.00 |
Bro Morgannwg | £4,730.00 | £154,592.00 | £159,322.00 |
Brycheiniog a Sir Faesyfed | £4,730.00 | £82,353.00 | £87,083.00 |
Caerffili | £4,730.00 | £82,797.00 | £87,527.00 |
Canol Caerdydd | £4,730.00 | £97,476.00 | £102,206.00 |
Castell-nedd | £4,730.00 | £87,369.00 | £92,099.00 |
Ceredigion | £4,730.00 | £92,231.00 | £96,961.00 |
Cwm Cynon | £4,730.00 | £74,772.00 | £79,502.00 |
De Caerdydd a Phenarth | £4,730.00 | £124,167.00 | £128,897.00 |
De Clwyd | £4,730.00 | £77,729.00 | £82,459.00 |
Delyn | £4,730.00 | £76,748.00 | £81,478.00 |
Dwyfor Meirionnydd | £4,730.00 | £66,589.00 | £71,319.00 |
Dwyrain Abertawe | £4,730.00 | £67,269.00 | £71,999.00 |
Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr | £4,730.00 | £97,561.00 | £102,291.00 |
Dwyrain Casnewydd | £4,730.00 | £87,003.00 | £91,733.00 |
Dyffryn Clwyd | £4,730.00 | £87,230.00 | £91,960.00 |
Gogledd Caerdydd | £4,730.00 | £120,200.00 | £124,930.00 |
Gorllewin Abertawe | £4,730.00 | £67,494.00 | £72,224.00 |
Gorllewin Caerdydd | £4,730.00 | £112,966.00 | £117,696.00 |
Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro | £4,730.00 | £96,423.00 | £101,153.00 |
Gorllewin Casnewydd | £4,730.00 | £89,112.00 | £93,842.00 |
Gorllewin Clwyd | £4,730.00 | £97,530.00 | £102,260.00 |
Gŵyr | £4,730.00 | £73,880.00 | £78,610.00 |
Islwyn | £4,730.00 | £74,543.00 | £79,273.00 |
Llanelli | £4,730.00 | £90,871.00 | £95,601.00 |
Merthyr Tudful a Rhymni | £4,730.00 | £83,531.00 | £88,261.00 |
Mynwy | £4,730.00 | £105,161.00 | £109,891.00 |
Ogwr | £4,730.00 | £90,819.00 | £95,549.00 |
Pen-y-bont ar Ogwr | £4,730.00 | £91,963.00 | £96,693.00 |
Pontypridd | £4,730.00 | £80,025.00 | £84,755.00 |
Preseli Sir Benfro | £4,730.00 | £94,370.00 | £99,100.00 |
Rhondda | £4,730.00 | £78,984.00 | £83,714.00 |
Sir Drefaldwyn | £4,730.00 | £65,864.00 | £70,594.00 |
Torfaen | £4,730.00 | £77,098.00 | £81,828.00 |
Wrecsam | £4,730.00 | £64,516.00 | £69,246.00 |
Ynys Môn | £4,730.00 | £100,671.00 | £105,401.00 |
Erthyglau 7, 8(1) a 9(1)
1. Rhanbarth Etholiadol Cynulliad | 2. Cyfanswm mwyaf sy’n adenilladwy am y gwasanaethau penodedig | 3. Cyfanswm mwyaf sy’n adenilladwy am y treuliau penodedig | 4. Cyfanswm cyffredinol mwyaf sy’n adenilladwy |
---|---|---|---|
Canol De Cymru | £2,400.00 | £17,573.00 | £19,973.00 |
Canolbarth a Gorllewin Cymru | £2,400.00 | £15,157.00 | £17,557.00 |
Dwyrain De Cymru | £2,400.00 | £16,529.00 | £18,929.00 |
Gogledd Cymru | £2,400.00 | £16,645.00 | £19,045.00 |
Gorllewin De Cymru | £2,400.00 | £14,089.00 | £16,489.00 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys