Mae’r rhestrau hyn yn darparu manylion o’r newidiadau i ddeddfwriaeth yn cynnwys diddymiadau, addasiadau ac effeithiau eraill (e.e. addasiadau a gwybodaeth gychwyn) a wneir gan ddeddfwriaeth wedi hynny.
Mae’r ffurflen chwilio isod yn rhoi mynediad i restrau sy’n cynnwys manylion a wneir gan holl ddeddfwriaethau’r DU sydd wedi’u deddfu o 2002 hyd heddiw i’r ddeddfwriaeth sylfaenol sydd ar legislation.gov.uk. Mae newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaethau sydd wedi’u deddfu cyn 2002 eisoes wedi’u hymgorffori yng nghynnwys y ddeddfwriaeth sylfaenol ac nid ydynt ar gael fel rhestrau chwiliadwy. Mae newidiadau a wnaed gan y ddeddfwriaeth eilaidd sydd wedi’u deddfu o 2000 ymlaen ar gael. Mae newidiadau i Reoliadau a Phenderfyniadau’r UE sy’n deillio o’r UE gan ddeddfwriaeth y DU hefyd wedi’u cynnwys yn y rhestrau hyn.
Diweddarir y rhestri gyda’r newidiadau a wneir gan ddeddfwriaeth newydd cyn gynted ag y mae modd ar ôl i’r ddeddfwriaeth gael ei derbyn gan dîm golygyddol legislation.gov.uk. Yn y rhan fwyaf o achosion, bydd y newidiadau ar gael cyn pen dwy wythnos o’r ddeddfwriaeth newydd yn cael ei chyhoeddi, ond yn ystod cyfnodau arbennig o brysur am ddeddfwriaethau newydd, gallai gymryd yn hirach. Hyd at ymadawiad yr UE, cafwyd newidiadau i ddeddfwriaethau’r UE a wnaed gan ddeddfwriaeth yr UE cyn i’r DU adael yr UE o EUR-Lex a’u cyhoeddi ar y tudalennau Newidiadau i Ddeddfwriaeth.
Sylwer: Lle bo newidiadau ac effeithiau sydd eisoes i’w cymhwyso i ddeddfwriaeth y DU neu’r UE yr ydych yn edrych arni ar y safle hwn, yna mae unrhyw ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’ hefyd wedi’u harddangos ochr yn ochr â chynnwys y ddeddfwriaeth ar lefel darparu.
Mae’r Tablau Cronolegol yn rhestru newidiadau i Ddeddfau Lleol a Phreifat a Phersonol yn dyddio o 1797 hyd 2008. Maent yn cael eu diweddaru yn flynyddol ac fel mae’r teitl yn awgrymu, mae’r tablau yn rhestru Deddfau Lleol, Preifat a Phersonol yn eu trefn gronolegol ynghyd â manylion am ddiddymiadau a newidiadau (gan gynnwys cywiriadau ac amnewidiadau) a wnaed i’r Deddfau hynny. Maent wedi cael eu cyhoeddi mewn rhannau er mwyn eu gwneud yn haws i’w defnyddio.
The Chronological Tables list changes to Statutory Rules dating from 1923 – 2023. They are updated each year and as the title suggests, the tables list Northern Ireland SRs in their chronological sequence along with details amendments made to Statutory Rules, which are in force. Rules, which are revoked, are listed with details of revoking legislation and are printed in italics.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
