- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Instruments
Public Health, England
Made
at 11.30 a.m. on 8th September 2020
Laid before Parliament
at 4.00 p.m. on 8th September 2020
Coming into force
at 4.00 a.m. on 9th September 2020
The Secretary of State makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 45B, 45F(2) and 45P(2) of the Public Health (Control of Disease) Act 1984(1).
1.—(1) These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) (Amendment) (No. 12) Regulations 2020 and come into force at 4.00 a.m. on 9th September 2020.
(2) In these Regulations, “the principal Regulations” means the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020(2).
2.—(1) The principal Regulations are amended as follows.
(2) In regulation 2 (interpretation)—
(a)in paragraph (1)—
(i)in the definition of “exempt country or territory” after “a country or territory” insert “, or part of a country or territory,”;
(ii)in the definition of “non-exempt country or territory” after “other country or territory” insert “, or part of a country or territory,”.
(b)In paragraph (3)—
(i)for “if, at all times whilst in that country or territory” substitute “, or part of a country or territory, if, at all times whilst in that country, territory or part thereof”;
(ii)in sub-paragraph (b), for “country or territory” substitute “country, territory, or part”.
(3) In Schedule A1 (exempt countries and territories), in Part 1—
(a)for the heading substitute “Countries, territories and parts of countries or territories”;
(b)for the entry for “Greece” substitute “Greece, excluding the islands of Lesvos, Tinos, Serifos, Crete, Mykonos, Santorini and Zakynthos”.
(4) In Schedule 1 (passenger information)—
(a)after paragraph 2(h) insert—
“(hza)the part of that country or territory they are travelling from, if that part—
(i)is specified in Schedule A1, or
(ii)is, where the country or territory itself is specified in that Schedule, expressly excluded in relation to that country or territory,”;
(b)after paragraph 2(ha) insert—
“(hb)any part of that other country or territory which they have departed from or transited through during that period, including the dates of departure or transit, if that part—
(i)is specified in Schedule A1, or
(ii)is, where the country or territory itself is specified in that Schedule, expressly excluded in relation to that country or territory,”.
(5) In Schedule 3 (specified competitions), at the end insert—
“Cage Warriors Trilogy Series
World Boxing Organization European Super Bantamweight Championship Title
World Super Lightweight Championship Title
British Gymnastics Under 18 4-Way Match
England & Wales Cricket Board - T20 Blast
England & Wales Cricket Board - The Rachael Heyhoe Flint
Matchroom – Championship League Snooker Tournament”.
3. In relation to any person who arrived in England on or after 10th July but before 4.00 a.m. on 9th September 2020, the principal Regulations apply as if the amendments made by regulations 2(3) and (4) had not been made.
Grant Shapps
Secretary of State
Department for Transport
At 11.30 a.m. on 8th September 2020
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/568) (“the principal Regulations”) to—
(a)enable a regional approach to be taken to removals and additions to the list of exempt countries and territories, in Schedule A1 to the principal Regulations, from which passengers arriving in England are not required to self-isolate;
(b)amend the entry for “Greece” to exclude specific Greek islands (Lesvos, Tinos, Serifos, Crete, Mykonos, Santorini and Zakynthos) from the list of exempt countries and territories, in Schedule A1;
(c)amend the list of specified competitions in Schedule 3 to the principal Regulations, which is relevant to the exemption from the requirement to self-isolate for elite sportspersons.
Passengers are not required to self-isolate on arrival in England if, during the 14 days preceding their arrival, they have only been in or transited through exempt countries or territories, or exempt parts of countries or territories. Passengers who have been in or transited through a non-exempt country or territory, or a non-exempt part of a country or territory, must self‑isolate until 14 days have elapsed since the day after they last left a non-exempt country or territory, or a non-exempt part of a country or territory. The changes to Schedule A1 and Schedule 1 will not affect passengers who arrive in England before 4.00 a.m. on 9th September 2020.
An impact assessment has not been produced for this instrument. An explanatory memorandum has been published alongside this instrument at www.legislation.gov.uk.
1984 c. 22. Part 2A was inserted by section 129 of the Health and Social Care Act 2008 (c. 14).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys