Chwilio Deddfwriaeth

The Accounts and Audit Regulations 2015

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

PART 1Introductory

Citation, commencement and application

1.—(1) These Regulations may be cited as the Accounts and Audit Regulations 2015 and come into force on 1st April 2015.

(2) Regulations 2 to 21 and Schedule 1 apply in relation to any financial year(1) beginning on or after 1st April 2015.

(3) These Regulations apply to relevant authorities(2) other than health service bodies(3).

Interpretation

2.—(1) In these Regulations—

“the 1989 Act” means the Local Government and Housing Act 1989(4);

“the 2011 Act” means the Police Reform and Social Responsibility Act 2011(5);

“the Act” means the Local Audit and Accountability Act 2014;

“audit letter” means the annual audit letter to the relevant authority by the local auditor sent pursuant to the Code of Audit Practice published by the National Audit Office, 157-197 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SP and dated January 2015. Reference number: 10495-001;

“Category 1 authority” means a relevant authority that either—

(a)

is not a smaller authority(6); or

(b)

is a smaller authority that has chosen to prepare its accounts for the purpose of a full audit in accordance with regulation 8 of the Smaller Authorities Regulations;

“Category 2 authority” means a smaller authority which is not a Category 1 authority;

“Category 2 authority with exempt status” means a Category 2 authority that has certified itself as exempt under regulation 9(1) of the Smaller Authorities Regulations;

“period for the exercise of public rights” means the period of time referred to in regulation 14 within which the rights of objection, inspection and questioning of the local auditor conferred by sections 26 and 27 of the Act may be exercised;

“Smaller Authorities Regulations” means the Local Audit (Smaller Authorities) Regulations 2015(7);

“working day” means any day other than a Saturday, a Sunday, Christmas Day, Good Friday or a day which is a bank holiday in England under the Banking and Financial Dealings Act 1971(8).

(2) Any reference in these Regulations to the “responsible financial officer” means—

(a)the person who, by virtue of—

(i)section 151 of the Local Government Act 1972(9) (financial administration);

(ii)section 17(1) of the Norfolk and Suffolk Broads Act 1988(10) (accounts);

(iii)section 112(1) of the Local Government Finance Act 1988(11) (financial administration as to certain authorities);

(iv)section 6(1) of the 1989 Act (officer responsible for financial administration of certain authorities);

(v)paragraph 13(6) of Schedule 7 to the Environment Act 1995(12) (National Park Authorities);

(vi)section 127(2) of the Greater London Authority Act 1999(13);

(vii)paragraph 6(1)(b) of Schedule 1 to the 2011 Act (police and crime commissioners);

(viii)paragraph 4(1) of Schedule 2 to the 2011 Act (chief constables);

(ix)paragraph 1(1) of Schedule 4 to the 2011 Act (Commissioner of Police of the Metropolis);

as the case may be, is responsible for the administration of the financial affairs of a relevant authority or, if no person is so responsible, the person who is responsible for keeping the accounts of such an authority; or

(b)if the person referred to in sub-paragraph (a) (P) is unable to act owing to absence or illness, such member of P’s staff as is nominated by P for the purposes of section 114 of the Local Government Finance Act 1988(14) (functions of responsible officer as regards reports) or where that section does not apply to the relevant authority, such member of staff as is nominated by P for the purposes of these Regulations.

(3) Where a relevant authority is a corporation sole, references to “members of the authority meeting as a whole” are to a holder of that office of corporation sole.

(4) The references in these Regulations to a “local auditor” in—

(a)regulation 12(3)(b); and

(b)regulation 15(2)(b)(iii),

must, where such a reference concerns a Category 2 authority with exempt status, which is also an opted in authority(15) within the meaning of the Smaller Authorities Regulations, be construed as a reference to the specified person under regulation 3 of those Regulations.

(5) Any reference in these Regulations to publication on an authority’s website must be construed as—

(a)in the case of a Category 2 authority without its own website, a reference to publication on any website, provided that information so published is accessible by any member of the public without registration or payment;

(b)in the case of a Category 2 authority which is a parish meeting, a reference to—

(i)publication on a website of the type specified in paragraph (a); or

(ii)displaying the information in question in a conspicuous place in the area of the authority for at least 14 days.

PART 2Internal control

Responsibility for internal control

3.  A relevant authority must ensure that it has a sound system of internal control which—

(a)facilitates the effective exercise of its functions and the achievement of its aims and objectives;

(b)ensures that the financial and operational management of the authority is effective; and

(c)includes effective arrangements for the management of risk.

Accounting records and control systems

4.—(1) Subject to paragraphs (3) and (4), and, in so far as they are not in conflict with those paragraphs, to any instructions given by a relevant authority to its responsible financial officer, that officer must determine, on behalf of the authority—

(a)the form of its accounting records and supporting records; and

(b)its financial control systems.

(2) The responsible financial officer for a relevant authority must ensure on behalf of that authority that the financial control systems determined by that officer in accordance with sub-paragraph (1)(b) are observed and that the accounting records of the authority are kept up to date.

(3) The accounting records must, in particular, contain—

(a)entries from day to day of all sums of money received and expended by the authority and the matters to which its income and expenditure or receipts and payments relate; and

(b)a record of the assets and liabilities of the authority.

(4) The financial control systems determined in accordance with paragraph (1)(b) must include–

(a)measures—

(i)to ensure that the financial transactions of the authority are recorded as soon as, and as accurately as, reasonably practicable;

(ii)to enable the prevention and the detection of inaccuracies and fraud, and the reconstitution of any lost records; and

(iii)to ensure that risk is appropriately managed;

(b)identification of the duties of officers dealing with financial transactions and division of responsibilities of those officers.

Internal audit

5.—(1) A relevant authority must undertake an effective internal audit to evaluate the effectiveness of its risk management, control and governance processes, taking into account public sector internal auditing standards or guidance.

(2) Any officer or member of a relevant authority must, if required to do so for the purposes of the internal audit—

(a)make available such documents and records; and

(b)supply such information and explanations;

as are considered necessary by those conducting the internal audit.

(3) In this regulation “documents and records” includes information recorded in an electronic form.

Review of internal control system

6.—(1) A relevant authority must, each financial year—

(a)conduct a review of the effectiveness of the system of internal control required by regulation 3; and

(b)prepare an annual governance statement;

(2) If the relevant authority referred to in paragraph (1) is a Category 1 authority, following the review, it must—

(a)consider the findings of the review required by paragraph (1)(a)—

(i)by a committee; or

(ii)by members of the authority meeting as a whole; and

(b)approve the annual governance statement prepared in accordance with paragraph (1)(b) by resolution of—

(i)a committee; or

(ii)members of the authority meeting as a whole.

(3) If the relevant authority referred to in paragraph (1) is a Category 2 authority, following the review it must—

(a)consider the findings of the review by members of the authority meeting as a whole; and

(b)approve the annual governance statement prepared in accordance with paragraph (1)(b) by resolution of members of the authority meeting as a whole.

(4) The annual governance statement, referred to in paragraph (1)(b) must be—

(a)approved in advance of the relevant authority approving the statement of accounts in accordance with regulations 9(2)(b) or 12(2)(b) (as the case may be); and

(b)prepared in accordance with proper practices in relation to accounts(16).

PART 3Published accounts and audit – Category 1 authorities

Statement of accounts for Category 1 authorities

7.—(1) A statement of accounts prepared by a Category 1 authority under section 3(3) of the Act must be prepared in accordance with—

(a)these Regulations; and

(b)proper practices in relation to accounts.

(2) The statement referred to in paragraph (1) must include such of the following accounting statements as are relevant to that authority’s functions—

(a)housing revenue account;

(b)collection fund;

(c)firefighters’ pension fund;

(d)any other statements relating to each and every other fund in relation to which the authority is required by any statutory provision to keep a separate account.

(3) The statement referred to in paragraph (1) must include a note setting out the matters referred to in Schedule 1 (employee and police officer remuneration).

(4) The statement referred to in paragraph (1) must include a note demonstrating whether the Dedicated Schools Grant (made under section 14 (power of Secretary of State to give financial assistance for purposes related to education or children etc) of the Education Act 2002(17)) has been deployed in accordance with regulations made under the following provisions of the School Standards and Framework Act 1998(18)—

(a)section 45A (determination of specified budgets of local authority);

(b)section 45AA (power to require local authorities to make initial determination of schools budget);

(c)section 47 (determination of school’s budget share);

(d)section 48(1) and (2) (local authorities’ financial schemes);

(e)section 138(7) (orders and regulations); and

(f)paragraph 1(7)(b) of Schedule 14 (revision of local authority schemes).

(5) In the case of a relevant authority which is required by section 74(19) of the 1989 Act to keep a housing revenue account, the statement of accounts referred to in paragraph (1) must also include an account in respect of a reserve for major repairs to property of the authority to which section 74(1) of the 1989 Act for the time being applies (to be called a major repairs reserve), showing in particular—

(a)a credit of an amount in respect of any charge for depreciation included in the housing revenue account for that financial year under item 8 of Part 2 of Schedule 4 to the 1989 Act;

(b)a debit in respect of any capital expenditure, within the meaning of section 16 (capital expenditure) of the Local Government Act 2003(20), which was—

(i)incurred in that financial year,

(ii)met by payments out of the major repairs reserve, and

(iii)in respect of any land, houses or other property to which section 74(1) of the 1989 Act for the time being applies, other than capital expenditure for the purpose of demolition of any such property;

(c)a debit in respect of any repayment, made in that financial year, of the principal of any amount borrowed where the repayment was met by payments out of the major repairs reserve; and

(d)a debit in respect of the meeting of any liability, in that financial year, in respect of credit arrangements, other than any liability which, in accordance with proper practices in relation to accounts, must be charged to a revenue account, where the meeting of that liability was met by payments out of the major repairs reserve.

Narrative statements

8.—(1) A Category 1 authority must prepare a narrative statement in accordance with paragraph (2) in respect of each financial year.

(2) A narrative statement prepared under paragraph (1) must include comment by the authority on its financial performance and economy, efficiency and effectiveness in its use of resources over the financial year.

Signing and approval of statement of accounts for Category 1 authorities

9.—(1) The responsible financial officer for a Category 1 authority must, on behalf of that authority, in the following order—

(a)sign and date the statement of accounts, and confirm that they are satisfied that it presents a true and fair view of—

(i)the financial position of the authority at the end of the financial year to which it relates; and

(ii)that authority’s income and expenditure for that financial year;

(b)commence the period for the exercise of public rights in accordance with regulations 14 and 15; and

(c)notify the local auditor of the date on which that period was so commenced.

(2) Subject to paragraph (3), a Category 1 authority must, following the conclusion of the period for the exercise of public rights in regulation 14, in the following order—

(a)consider, either by way of a committee or by the members meeting as a whole, the statement of accounts;

(b)approve the statement of accounts by a resolution of that committee or meeting;

(c)ensure that the statement of accounts is signed and dated by the person presiding at the committee or meeting at which that approval is given.

(3) The responsible financial officer for a Category 1 authority must re-confirm on behalf of that authority that they are satisfied that the statement of accounts presents a true and fair view of—

(a)the financial position of the authority at the end of the financial year to which it relates; and

(b)that authority’s income and expenditure for that financial year,

before that authority approves it.

Publication of statement of accounts, annual governance statement and narrative statement for Category 1 authorities

10.—(1) A Category 1 authority must, after approving the statement of accounts in accordance with regulation 9(2) but not later than 31st July of the financial year immediately following the end of the financial year to which the statement relates, publish (which must include publication on the authority’s website)—

(a)the statement of accounts together with any certificate or opinion, entered by the local auditor in accordance with section 20(2) of the Act;

(b)the annual governance statement approved in accordance with regulation 6(2); and

(c)the narrative statement prepared in accordance with regulation 8.

(2) Where an audit of accounts has not been concluded before the date specified in paragraph (1) an authority must—

(a)publish (which must include publication on the authority’s website) as soon as reasonably practicable on or after that date a notice stating that it has not been able to publish the statement of accounts and its reasons for this; and

(b)comply with paragraph (1) as if for “but not later than 31st July of the financial year immediately following the end of the financial year to which the statement relates” there were substituted “as soon as reasonably practicable after the receipt of any report from the auditor which contains the auditor’s final findings from the audit which is issued before the conclusion of the audit”.

(3) Where documents are published under paragraph (1) an authority must—

(a)keep copies of those documents for purchase by any person on payment of a reasonable sum; and

(b)ensure that those documents remain available for public access for a period of not less than five years beginning with the date on which those documents were first published in accordance with that paragraph.

PART 4Published accounts and audit – Category 2 authorities

Statement of accounts for Category 2 authorities

11.—(1) A Category 2 authority must ensure that the statement of accounts required by section 3(3) of the Act is prepared in accordance with these Regulations.

(2) Subject to paragraph (3), a statement of accounts prepared by a Category 2 authority under section 3(3) of the Act must take the form of—

(a)an income and expenditure account; and

(b)a statement of balances,

prepared in accordance with, and in the form specified in any annual return required by, proper practices in relation to accounts.

(3) Where, in relation to a Category 2 authority and a financial year, the gross income or expenditure (whichever is the higher) is not more than £200,000 for that financial year or for either of the two immediately preceding financial years, the statement of accounts may, instead of complying with paragraph (2), take the form of a record of receipts and payments of the authority in relation to that financial year.

(4) A record prepared in accordance with paragraph (3) must be prepared in accordance with, and in the form specified in any annual return required by, proper practices in relation to accounts.

Signing and approval of statement of accounts for Category 2 authorities

12.—(1) The responsible financial officer for a Category 2 authority must, on behalf of that authority—

(a)in a case where the authority has prepared a record of receipts and payments, sign and date that record, and confirm that they are satisfied that it properly presents that authority’s receipts and payments for the financial year to which the record relates; or

(b)in any other case, sign and date the income and expenditure account and statement of balances, and confirm that they are satisfied that they present fairly—

(i)the financial position of the authority at the end of the financial year to which they relate; and

(ii)that authority’s income and expenditure for that financial year.

(2) When the responsible financial officer has complied with paragraph (1), a Category 2 authority must, in the following order—

(a)consider the statement of accounts by the members meeting as a whole;

(b)approve the statement of accounts by resolution; and

(c)ensure the statement of accounts is signed and dated by the person presiding at the meeting at which that approval is given.

(3) The responsible financial officer for a Category 2 authority must, as soon as reasonably practicable after the date on which the authority complies with paragraph (2)(c), on behalf of that authority—

(a)commence the period for the exercise of public rights in accordance with regulation 14 and regulation 15; and

(b)notify the local auditor of the date on which that period was so commenced.

Publication of statement of accounts and annual governance statement for Category 2 authorities

13.—(1) Subject to paragraph (3), a Category 2 authority must, after the conclusion of the period for the exercise of public rights but not later than 30th September of the financial year immediately following the end of the financial year to which the statement relates, publish (which must include publication on that authority’s website)—

(a)the statement of accounts together with any certificate or opinion entered by the local auditor in accordance with section 20(2) of the Act; and

(b)the annual governance statement approved in accordance with regulation 6(3).

(2) Where documents are published under paragraph (1), the authority must—

(a)keep copies of those documents for purchase by any person on payment of a reasonable sum; and

(b)ensure that those documents remain available for public access for a period of not less than five years beginning with the date on which those documents were first published in accordance with that paragraph.

(3) Paragraphs (1) and (2) do not apply to a Category 2 authority with exempt status.

(4) A Category 2 authority with exempt status must—

(a)keep copies of its statement of accounts for purchase by any person on payment of a reasonable sum; and

(b)after the conclusion of the period for the exercise of public rights in regulation 14, ensure that the statement of accounts that was published on the authority’s website in accordance with regulation 15(2) remains available for public access for a period of not less than five years beginning with the date of such publication.

(5) In the case of a Category 2 authority which is a parish meeting, and where the authority has displayed its statement of accounts in a conspicuous place in accordance with regulation 2(5)(b)(ii), paragraph (4)(b) does not apply.

PART 5Inspection and notice procedure

Period for the exercise of public rights

14.—(1) Any rights of objection, inspection and questioning of the local auditor conferred by sections 26 and 27 of the Act may only be exercised within a single period of 30 working days.

(2) The period referred to in paragraph (1) starts with the day on which the period for the exercise of public rights is treated as having been commenced in accordance with regulation 15(3).

(3) During the period for the exercise of public rights a relevant authority must make the documents referred to in section 26(1) of the Act available for inspection on reasonable notice at all reasonable times.

Commencement of the period for the exercise of public rights

15.—(1) The responsible financial officer for a relevant authority must, on behalf of the authority, ensure that commencement of the period for the exercise of public rights under regulation 9(1)(b) or 12(3)(a) (as the case may be), takes place on such a day that ensures that the period referred to in regulation 14(1) includes—

(a)the first 10 working days of June of the financial year immediately following the end of the financial year to which the statement relates, where that authority is a Category 1 authority; or

(b)the first 10 working days of July of the financial year immediately following the end of the financial year to which the statement relates, where that authority is a Category 2 authority.

(2) The responsible financial officer for a relevant authority must, on behalf of that authority, publish (which must include publication on the authority’s website)—

(a)the statement of accounts, accompanied by—

(i)a declaration, signed by that officer to the effect that—

(aa)the status of the statement of accounts is unaudited and that the statement of accounts as published may be subject to change; or

(bb)in the case of a Category 2 authority with exempt status, the statement of accounts will not be audited on account of that authority’s self-certified status as exempt, unless either a request for an opportunity to question the auditor about the authority’s accounting records under section 26(2) or an objection under section 27(1) of the Act, results in the involvement of the local auditor; and that in either of those circumstances the audit will be limited to that required by section 20 of the Act as modified by the Smaller Authorities Regulations(21);

(ii)the annual governance statement prepared in accordance with regulation 6(1)(b), whether or not that statement has been approved in accordance with regulation 6(2)(b) or 6(3)(b) (as the case may be); and

(iii)where the authority in question is a Category 1 authority, the narrative statement prepared in accordance with regulation 8;

(b)a statement that sets out—

(i)the period for the exercise of public rights;

(ii)details of the manner in which notice should be given of an intention to inspect the accounting records and other documents;

(iii)the name and address of the local auditor;

(iv)the provisions contained in section 26 (inspection of documents etc.) and section 27 (right to make objections at audit) of the Act, as they have effect in relation to the authority in question; and

(v)in the case of a Category 2 authority with exempt status, the provisions contained in section 25 of the Act (inspection of documents etc.) as they have effect in relation to the authority in question.

(3) The period for the exercise of public rights is treated as being commenced on the day following the day on which all of the obligations specified in paragraph (2) have been fulfilled, insofar as they are applicable to the authority in question.

(4) In this regulation “statement of accounts” means—

(a)in relation to a Category 1 authority, a statement of accounts that has been signed, dated and confirmed in accordance with regulation 9(1)(a);

(b)in relation to a Category 2 authority, a statement of accounts that has been considered, approved, signed and dated in accordance with the procedure set out in regulation 12(2);

but has not yet had entered on it a certificate in accordance with section 20(2)(a) of the Act that the auditor has completed the audit in accordance with the Act.

Notice of conclusion of audit

16.—(1) As soon as reasonably practicable after conclusion of an audit, a relevant authority must publish (which must include publication on the authority’s website) a statement of the matters set out in paragraph (2).

(2) The matters referred to in paragraph (1) are—

(a)a statement—

(i)that the audit has been concluded and that the statement of accounts has been published; and

(ii)of the rights of inspection conferred on local government electors by section 25 of the Act;

(b)the address at which, and the hours during which, those rights may be exercised.

(3) This regulation does not apply to a Category 2 authority with exempt status.

Written notice of objection

17.  Any written notice of objection given under section 27 of the Act must state—

(a)the facts on which the local government elector relies;

(b)the grounds on which the objection is being made; and

(c)so far as is possible, particulars of—

(i)any item of account which is alleged to be contrary to law; and

(ii)any matter in respect of which it is proposed that the auditor could make a public interest report under section 24 of, and paragraph 1 of Schedule 7 to, the Act.

PART 6Miscellaneous

Summary statement of accounts— Greater London Authority

18.  The summary statement of accounts which the Greater London Authority (“the Authority”) is required to prepare under section 134 (summary statement of accounts of Authority and other bodies) of the Greater London Authority Act 1999(22) must be prepared in accordance with proper practices in relation to accounts and must include—

(a)a summary of the income and expenditure of the Authority;

(b)a summary of the income and expenditure of each of the functional bodies(23) and the London Pensions Fund Authority;

(c)a summary of the capital expenditure of the Authority;

(d)a summary of the capital expenditure of each of the functional bodies and the London Pensions Fund Authority.

Joint boards, combined authorities and National Park authorities

19.—(1) Any joint board, combined authority or National Park authority to which these Regulations apply must deposit with each constituent authority—

(a)any documents it makes available for inspection under section 25(1) of the Act, as soon as reasonably practicable after notice has been given under regulation 16(1) or documents have been published under regulation 13(4) (as the case may be) in the case of a Category 2 authority with exempt status;

(b)the annual governance statement prepared in accordance with regulation 6(2) or (3) (as the case may be); and

(c)in the case of a Category 1 authority, the narrative statement prepared in accordance with regulation 8.

(2) In this regulation, “constituent authority” means any county, district, London borough or parish council for the time being entitled to appoint members of the board or authority in question; and in relation to a National Park authority includes—

(a)the Secretary of State; and

(b)Natural England.

Publication of annual audit letter

20.—(1) Where, following completion of an audit, a relevant authority receives any audit letter from the local auditor, the members of the relevant authority, or, in the case of a Category 1 authority, a committee of that authority, must meet to consider that letter as soon as reasonably practicable.

(2) Following consideration of the letter in accordance with paragraph (1) the authority must—

(a)publish (which must include publication on the authority’s website) the audit letter received from the local auditor; and

(b)make copies available for purchase by any person on payment of such sum as the relevant authority may reasonably require.

Transitory provisions

21.  In relation to the financial years beginning in 2015 and 2016, these Regulations apply with the following modifications—

(a)in regulation 10, paragraph (1) is to be read as if for “31st July” there were substituted “30th September”;

(b)in regulation 15, paragraph (1)(a) is to be read as if for “June” there were substituted “July”.

Revocation and savings

22.—(1) Subject to paragraph (2), the instruments specified in the first column of the table in Schedule 2 are revoked to the extent mentioned in the second column of that table.

(2) Notwithstanding paragraph (1), the provisions revoked by that paragraph shall continue to have effect in relation to any financial year ending on or before 31st March 2015.

Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government

Kris Hopkins

Parliamentary Under Secretary of State

Department for Communities and Local Government

12th February 2015

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill