Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016

Mesur a dehongli LL+C

51 Mesur allyriadau LL+C

(1) At ddibenion y Rhan hon, rhaid mesur neu gyfrifo pob un o’r canlynol mewn symiau cyfwerth â thunnell o garbon deuocsid—

(a) allyriadau nwyon tŷ gwydr;

(b) gostyngiadau mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr;

(c) echdyniadau nwyon tŷ gwydr o’r atmosffer.

(2) Ystyr “swm cyfwerth â thunnell o garbon deuocsid” yw un dunnell fetrig o garbon deuocsid neu swm o unrhyw nwy tŷ gwydr arall sydd â photensial cyfwerth o ran cynhesu byd-eang (a gyfrifir yn gyson ag arferion rhyngwladol adrodd ar garbon).

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 51 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(b)

52 Arferion rhyngwladol adrodd ar garbon LL+C

Yn y Rhan hon, ystyr “arferion rhyngwladol adrodd ar garbon” yw’r arferion cyffredin mewn perthynas ag adrodd at ddibenion—

(a) protocolau Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd, neu

(b) y cytundebau neu’r trefniadau rhyngwladol eraill hynny, neu’r ymrwymiadau hynny o dan gyfreithiau’r UE, y caiff Gweinidogion Cymru eu pennu drwy reoliadau.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 A. 52 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(b)

53 Dehongliad cyffredinol o’r Rhan hon LL+C

Yn y Rhan hon—

• ystyr “allyriadau” (“emissions”) mewn perthynas â nwy tŷ gwydr, yw allyriadau o’r nwy hwnnw i’r atmosffer sydd i’w priodoli i weithgarwch pobl;

• mae i “allyriadau Cymru” (“Welsh emissions”) yr ystyr a roddir gan adran 34(2);

• mae i “allyriadau net Cymru” (“net Welsh emissions”) yr ystyr a roddir gan adran 34(1);

• mae i “arferion rhyngwladol adrodd ar garbon” (“international carbon reporting practice”) yr ystyr a roddir gan adran 52;

• mae i “blwyddyn darged interim” (“interim target year”) yr ystyr a roddir gan adran 30(3);

• mae “corff cynghori” (“advisory body”) i’w ddehongli yn unol ag adran 44;

• mae i “cyfnod cyllidebol” (“budgetary period”) yr ystyr a roddir gan adran 31(3);

• ystyr “cyfreithiau’r UE” (“EU law”) yw—

  (a)

  yr holl hawliau, pwerau, rhwymedigaethau, ymrwymiadau a chyfyngiadau a grëir gan Gytuniadau’r UE neu sy’n codi oddi tanynt o dro i dro, a

  (b)

  yr holl rwymedïau a gweithdrefnau y darperir ar eu cyfer gan Gytuniadau’r UE neu oddi tanynt o dro i dro;

• mae i “cyfrif allyriadau net Cymru” (“net Welsh emissions account”) yr ystyr a roddir gan adran 33;

• mae i “cyllideb garbon“ (“carbon budget”) yr ystyr a roddir gan adran 31(1);

• mae i “echdyniadau Cymru” (“Welsh removals”) yr ystyr a roddir gan adran 34(3);

• mae i “gwaelodlin” (“baseline”) yr ystyr a roddir gan adran 38;

• mae i “nwy tŷ gwydr” (“greenhouse gas”) yr ystyr a roddir gan adran 37;

• mae i “targed allyriadau 2050” (“2050 emissions target”) yr ystyr a roddir gan adran 29;

• mae i “targed allyriadau interim” (“interim emissions target”) yr ystyr a roddir gan adran 30(1);

• mae i “uned garbon” (“carbon unit”) yr ystyr a roddir gan adran 36(1).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 A. 53 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(b)