Search Legislation

Advanced Search

Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2007

Help about what version

What Version

Statws

This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.

  1. Testun rhagarweiniol

  2. 1.Enwi, cychwyn a chymhwyso

  3. 2.Cynllun pensiwn newydd i ddiffoddwyr tân yng Nghymru

  4. 3.Effaith cynllun 1992 yn peidio yng Nghymru, gydag arbedion

  5. 4.Parhad cynlluniau ar gyfer diffoddwyr tân wrth gefn

  6. Llofnod

    1. ATODLEN 1

      CYNLLUN PENSIWN NEWYDD Y DIFFODDWYR TÅN (CYMRU)

      1. RHAN 1 ENWI A DEHONGLI

        1. 1.Enw

        2. 2.Dehongli

        3. 3.Anabledd

      2. RHAN 2 AELODAETH O'R CYNLLUN, DIWEDDU AC YMDDEOL

        1. 1.Aelodaeth o'r Cynllun

        2. 2.Amodau cymhwyster

        3. 3.Yr oedran ymddeol arferol a'r oedran buddion arferol

        4. 4.Diwrnod olaf aelodaeth

        5. 5.Dewis peidio â gwneud cyfraniadau pensiwn

        6. 6.Ailymuno â'r Cynllun

      3. RHAN 3 DYFARNDALIADAU PERSONOL

        1. 1.Pensiwn cyffredin

        2. 2.Dyfarndal yn sgil ymddeoliad oherwydd afiechyd

        3. 3.Pensiwn gohiriedig

        4. 4.Dileu pensiwn gohiriedig

        5. 5.Pensiwn yn sgil ymddeoliad cynnar ar archiad yr aelod

        6. 6.Pensiwn yn sgil ymddeoliad cynnar ar archiad yr awdurdod

        7. 7.Yr hawlogaeth i gael dau bensiwn

        8. 8.Ad-dalu cyfraniadau pensiwn cyfanredol

        9. 9.Cymudo:cyffredinol

        10. 10.Cymudo: pensiynau bach

        11. 11.Dyrannu pensiwn

        12. 12.Aelodau â debyd pensiwn

      4. RHAN 4 PENSIYNAU GOROESWYR

        1. PENNOD 1 PRIODAU, PARTNERIAID SIFIL A PHARTNERIAID ENWEBEDIG SY'N GOROESI

          1. 1.Pensiynau ar gyfer priodau, partneriaid sifil a phartneriaid enwebedig sy'n goroesi

          2. 2.Swm pensiwn goroeswr: cyffredinol

          3. 3.Swm pensiwn goroeswr: achosion arbennig

          4. 4.Pensiwn profedigaeth: goroeswyr

          5. 5.Cymudo pensiynau ar gyfer priodau, partneriaid sifil a phartneriaid enwebedig sy'n goroesi

        2. PENNOD 2 PENSIYNAU PLANT

          1. 6.Pensiwn plentyn

          2. 7.Pensiwn plentyn: cyfyngiadau a hyd

          3. 8.Swm pensiwn plentyn

          4. 9.Pensiwn profedigaeth: plant

          5. 10.Pensiwn i blentyn pan nad oes unrhyw bensiwn goroeswr yn cael ei dalu

          6. 11.Pensiwn plentyn mewn perthynas ag aelod â debyd pensiwn

          7. 12.Cymudo pensiwn plentyn

      5. RHAN 5 DYFARNDALIADAU YN SGIL MARWOLAETH

        1. 1.Grant marwolaeth

        2. 2.Grant marwolaeth ar ôl ymddeol

      6. RHAN 6 RHANNU PENSIWN YN SGIL YSGARU

        1. 1.Hawlogaeth aelod â chredyd pensiwn i gael pensiwn

        2. 2.Cymudo'r cyfan o fuddion credyd pensiwn

        3. 3.Cymudo rhan o fuddion credyd pensiwn

        4. 4.Cymhwyso rheolau cyffredinol

        5. 5.Grant marwolaeth ar ôl ymddeol: aelodau â chredyd pensiwn

      7. RHAN 7 PERSONAU WRTH GEFN

        1. 1.Dehongli Rhan 7

        2. 2.Parhad cyflogaeth

        3. 3.Dyfarndaliadau yn sgil marwolaeth neu anabledd parhaol

        4. 4.Personau wrth gefn nad ydynt yn ailddechrau cyflogaeth gyda'u cyn awdurdod

      8. RHAN 8 DYFARNU CWESTIYNAU AC APELAU

        1. 1.Dehongli Rhan 8

        2. 2.Dyfarniadau a phenderfyniadau gan awdurdod tân ac achub

        3. 3.Adolygu barn feddygol

        4. 4.Apelau yn erbyn penderfyniadau sydd wedi'u seilio ar gyngor meddygol

        5. 5.Apelau ynghylch materion eraill

      9. RHAN 9 ADOLYGU, ATAL A FFORFFEDU DYFARNDALIADAU

        1. 1.Adolygu pensiwn afiechyd

        2. 2.Canlyniadau'r adolygu

        3. 3.Atal pensiwn yn ystod cyfnod o wasanaeth fel diffoddwr tân

        4. 4.Atal talu pensiwn gohiriedig yn gynnar

        5. 5.Atal pensiwn yn sgil collfarnu am dramgwyddau penodol

        6. 6.Fforffedu dyfarndal

      10. RHAN 10 GWASANAETH CYMHWYSOL A GWASANAETH PENSIYNADWY

        1. 1.Gwasanaeth cymhwysol

        2. 2.Cyfrif gwasanaeth pensiynadwy

        3. 3.Gwasanaeth anghyfrifadwy

        4. 4.Cyfrif cyfnod o absenoldeb di-dâl

        5. 5.Cyfrif seibiant mamolaeth, seibiant tadolaeth a seibiant mabwysiadu, etc

        6. 6.Cyfrifo gwasanaeth pensiynadwy

      11. RHAN 11 TÅL PENSIYNADWY, CYFRANIADAU PENSIWN A PHRYNU GWASANAETH YCHWANEGOL

        1. PENNOD 1 TÅL PENSIYNADWY A CHYFRANIADAU PENSIWN

          1. 1.Tâl pensiynadwy

          2. 2.Tâl pensiynadwy terfynol

          3. 3.Cyfraniadau pensiwn

          4. 4.Cyfraniadau pensiwn dewisol yn ystod seibiant mamolaeth a seibiant mabwysiadu

        2. PENNOD 2 PRYNU GWASANAETH YCHWANEGOL

          1. 5.Prynu gwasanaeth ychwanegol

          2. 6.Dewis prynu gwasanaeth ychwanegol

          3. 7.Hyd y cyfnod talu cyfraniadau cyfnodol a rhoi terfyn cyn pryd ar eu talu

          4. 8.Rhoi'r gorau i gyfraniadau cyfnodol a'u hailgychwyn

          5. 9.Cyfraniadau cyfnodol ar gyfer cyfnodau o wasanaeth di-dâl neu absenoldeb di-dâl

          6. 10.Effaith prynu gwasanaeth ychwanegol drwy dalu cyfandaliad

      12. RHAN 12 TROSGLWYDDIADAU I MEWN AC ALLAN O'R CYNLLUN

        1. PENNOD 1 DEHONGLI RHAN 12 A HAWLOGAETH I GAEL TALIAD GWERTH TROSGLWYDDO

          1. 1.Dehongli Rhan 12

          2. 2.Yr hawlogaeth i gael taliad gwerth trosglwyddo

        2. PENNOD 2 TROSGLWYDDIADAU ALLAN O'R CYNLLUN

          1. 3.Ceisiadau am ddatganiadau hawlogaeth

          2. 4.Ceisiadau am daliadau gwerth trosglwyddo

          3. 5.Y dulliau y caniateir eu defnyddio i gymhwyso taliadau gwerth trosglwyddo

          4. 6.Cyfrifo symiau taliadau gwerth trosglwyddo

          5. 7.Effaith trosglwyddiadau allan

        3. PENNOD 3 TROSGLWYDDIADAU I MEWN I'R CYNLLUN

          1. 8.Ceisiadau am dderbyn taliad gwerth trosglwyddo o gynllun arall

          2. 9.Y weithdrefn ar gyfer ceisiadau o dan reol 8

          3. 10.Derbyn taliadau gwerth trosglwyddo

          4. 11.Cyfrifo gwasanaeth pensiynadwy a drosglwyddwyd i mewn

        4. PENNOD 4 TROSGLWYDDIADAU RHWNG AWDURDODAU CYMRU

          1. 12.Trosglwyddo hanes pensiwn o un awdurdod Cymreig i un arall

        5. PENNOD 5 PENSIYNAU A GAMWERTHWYD A THALIADAU ADFER

          1. 13.Dehongli Pennod 5

          2. 14.Pensiynau a gamwerthwyd

          3. 15.Cyfrifo swm y taliad adfer

      13. RHAN 13 CRONFA BENSIWN Y DIFFODDWYR TÅN

        1. 1.Cronfa Bensiwn y Diffoddwyr Tân: taliadau, derbyniadau a throsglwyddiadau

        2. 2.Taliadau a throsglwyddiadau i mewn i Gronfa Bensiwn y Diffoddwyr Tân

        3. 3.Trosglwyddiadau o Gronfa Bensiwn y Diffoddwyr Tân

        4. 4.Symiau gormodol: gwybodaeth

        5. 5.Symiau gormodol: y diffygion a amcangyfrifir

        6. 6.Symiau gormodol — gwargedion a amcangyfrifir

        7. 7.Symiau gormodol — diffygion gwirioneddol

        8. 8.Symiau gormodol — gwargedion gwirioneddol

        9. 9.Dyletswydd i ddarparu gwybodaeth

        10. 10.Dyletswydd i roi sylw i ganllawiau

      14. RHAN 14 TALU DYFARNDALIADAU

        1. 1.Yr awdurdodau sy'n gyfrifol am dalu dyfarndaliadau

        2. 2.Didynnu treth a ffioedd lwfans cydol oes

        3. 3.Talu dyfarndaliadau

        4. 4.Pensiynau o dan fwy nag un contract cyflogaeth

        5. 5.Taliadau ar gyfer pobl ifanc dan oed a phersonau sy'n analluog i reoli eu materion eu hunain

        6. 6.Talu dyfarndaliadau; darpariaeth atodol bellach

      15. RHAN 15 DARPARIAETHAU AMRYWIOL

        1. 1.Pensiynau lleiafswm gwarantedig, etc.

        2. 2.Pensiynau lleiafswm gwarantedig goroeswr

        3. 3.Gwybodaeth i awdurdodau

        4. 4.Datganiadau blynyddol o Fuddion

        5. 5.Marwolaeth diffoddwr tân wrth gefn neu ddiffoddwr tân gwirfoddol cyn bod Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2007 yn dod i rym

        6. 6.Marwolaeth diffoddwr tân wrth gefn neu ddiffoddwr tân gwirfoddol, a oedd yn gyflogedig cyn 6 Ebrill 2006, ar neu cyn 31 Mawrth 2007

      16. ATODIAD 1

        PENSIYNAU AFIECHYD

        1. 1.(1) Ac eithrio mewn achos y mae is-baragraff (2) yn...

        2. 2.Rhaid cyfrifo swm blynyddol pensiwn afiechyd haen uwch diffoddwr tân...

        3. 3.Rhaid cyfrifo swm blynyddol pensiwn afiechyd haen uwch aelod—

      17. ATODIAD 2

        APELAU I FWRDD CANOLWYR MEDDYGOL

        1. 1.(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraff (2), rhaid rhoi hysbysiad ysgrifenedig...

        2. 2.(1) Ar ôl cael hysbysiad o apêl, rhaid i'r awdurdod...

        3. 3.(1) Rhaid i'r bwrdd gynnwys o leiaf dri ymarferydd meddygol...

        4. 4.(1) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl...

        5. 5.Os eir ar drywydd apêl, rhaid i'r bwrdd sicrhau bod...

        6. 6.(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraff (4)— (a) rhaid i'r bwrdd...

        7. 7.(1) Pan fo'r naill barti neu'r llall yn bwriadu cyflwyno...

        8. 8.(1) Rhaid i'r bwrdd ddarparu i'r Cynulliad —

        9. 9.(1) Rhaid i'r canlynol gael eu talu i'r bwrdd a'r...

        10. 10.(1) Yn ddarostyngedig i baragraff 7(3) ac is-baragraffau (2) i...

        11. 11.Rhaid trin unrhyw hysbysiad, gwybodaeth neu ddogfen y mae gan...

    2. ATODLEN 2

      TREFNIADAU TROSIANNOL

      1. 1.Diffoddwyr tân rheolaidd a ddaeth yn aelodau o gynllun 1992 ar neu ar ôl 6 Ebrill 2006

      2. 2.Opsiynau ar gyfer aelodau gweithredol o Gynllun 1992

      3. 3.Cyfrifo'r gwasanaeth pensiynadwy a drosglwyddwyd i mewn

  8. Nodyn Esboniadol

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources

The data on this page is available in the alternative data formats listed: