- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r darpariaethau yn Neddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (“Deddf 2009”) yn y tabl isod wedi eu dwyn i rym o ran Cymru drwy Orchmynion Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.
Mae amryw o ddarpariaethau Deddf 2009 hefyd wedi eu dwyn i rym o ran Lloegr yn unig drwy'r Offerynnau Statudol a ganlyn: O.S. 2010/303, O.S. 2011/200.
Gweler hefyd adran 269(1) o Ddeddf 2009 am y darpariaethau a ddaeth i rym ar 12 Tachwedd 2009 (y diwrnod y pasiwyd Deddf 2009).
Gweler hefyd adran 269(2) o Ddeddf 2009 am y darpariaethau a ddaeth i rym ar 12 Ionawr 2010 (ar ddiwedd cyfnod o ddau fis gan ddechrau ar y dyddiad y pasiwyd Deddf 2009).
Y Ddarpariaeth | Y Dyddiad Cychwyn | O.S. Rhif |
---|---|---|
adran 49 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2011 | O.S. 2011/829 (Cy.124) |
adran 50 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2011 | O.S. 2011/829 (Cy.124) |
adran 51 | 1 Ebrill 2011 | O.S. 2011/829 (Cy.124) |
adran 52 | 1 Ebrill 2011 | O.S. 2011/829 (Cy.124) |
adran 174 (yn rhannol) | 1 Tachwedd 2010 | O.S. 2010/2413 (Cy.207) |
adran 192 (yn rhannol) | 1 Tachwedd 2010 | O.S. 2010/2413 (Cy.207) |
adran 205 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3341 (Cy. 292) |
adran 259 | 1 Hydref 2010 | O.S. 2010/2413 (Cy.207) |
adran 266 (yn rhannol) | 1 Tachwedd 2010 | O.S. 2010/2413 (Cy.207) |
Atodlen 6 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2011 | O.S. 2011/829 (Cy.124) |
Atodlen 12 (yn rhannol) | 1 Tachwedd 2010 | O.S. 2010/2413 (Cy.207) |
Atodlen 14 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3341 (Cy. 292) |
Atodlen 16 (yn rhannol) | 1 Tachwedd 2010 yn rhannol ac 1 Hydref 2010 yn rhannol | O.S. 2010/2413 (Cy.207) |
Mae'r darpariaethau a ganlyn yn Neddf 2009 wedi eu dwyn i rym o ran Cymru a Lloegr drwy Orchmynion Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:
Y Ddarpariaeth | Y Dyddiad Cychwyn | O.S. Rhif |
---|---|---|
adran 1 | 6 Ebrill 2011 | O.S. 2011/200 |
adrannau 3 i 6 | 6 Ebrill 2011 | O.S. 2011/200 |
adrannau 13 i 16 | 1 Mawrth 2011 | O.S. 2011/200 |
adran 17 | 6 Ebrill 2011 | O.S. 2011/200 |
adrannau 23 i 27 | 30 Medi 2010 | O.S. 2010/2374 |
adrannau 32 i 36 | 6 Ebrill 2011 (o ran Lloegr ) ac 1 Awst 2011 (o ran Cymru) | O.S. 2011/200 |
adran 37 | 6 Ebrill 2011 | O.S. 2011/200 |
adran 38 | 1 Mawrth 2011 | O.S. 2011/200 |
adran 40 (yn rhannol) | 6 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 41 i 44 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 46 a 47 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 53 a 54 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 55 a 56 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adran 57 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adran 59 (yn rhannol) | 12 Ionawr 2010 ac 1 Ebrill 2010 | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
adrannau 60 i 90 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 100 i 104 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adran 105 | 6 Ebrill 2011 | O.S. 2011/200 |
adrannau 106 i 111 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adran 112 (yn rhannol) | 12 Ionawr 2010 ac 1 Ebrill 2010 | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
adrannau 113 i 124 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adran 125 | 12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
adran 126 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adrannau 127 i 144 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 147 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 148 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adrannau 149 i 154 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adrannau 56 a 157 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 158 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 159 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 160 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adrannau 161 i 173 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 174 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adrannau 175 i 177 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 178 | 12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/1151 |
adran 179 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 180 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adrannau 181 i 191 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 192 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
adran 193 | 12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
adran 194 | 26 Chwefror 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2010/303 |
adran 195 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adrannau 196 a 197 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adran 202 | 12 Ionawr 2010 (yn rhannol) a 28 Chwefror 2011 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/2374 |
adrannau 203 a 204 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adrannau 206 i 224 | 19 Ebrill 2010 (yn rhannol) ac 1 Medi 2010 (yn rhannol) | O.S. 2010/303 ac O.S. 2010/1151 |
adran 225 | 12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
adran 226 (yn rhannol) | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adrannau 227 i 241 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adrannau 242 i 245 | 1 Medi 2010 | O.S. 2010/303 |
adran 249 (yn rhannol) | 1 Medi 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 251 i 255 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adran 256 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
adrannau 257 a 258 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adran 261 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
adran 266 (yn rhannol) | 12 Ionawr 2010 ac 1 Ebrill 2010 | O.S. 2009/3317, O.S. 2010/303 ac O.S. 2010/1151 |
Atodlen 1 (yn rhannol) | 6 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
Atodlen 2 (yn rhannol) | 12 Ionawr 2010, 1 Ebrill 2010 ac 1 Medi 2010 | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
Atodlen 3 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
Atodlenni 4 i 7 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/303 |
Atodlen 8 | 12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill) | O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303 |
Atodlenni 9 i 11 | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
Atodlen 12 (yn rhannol) | 1 Ebrill 2010 | O.S. 2010/1151 |
Atodlen 13 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
Atodlen 15 | 12 Ionawr 2010 | O.S. 2009/3317 |
Atodlen 16 (yn rhannol) | 12 Ionawr 2010, 1 Ebrill 2010, 19 Ebrill 2010 ac 1 Medi 2010 | O.S. 2009/3317, O.S. 2010/0303 ac O.S. 2010/1151 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys