Chwilio Deddfwriaeth

The Tir Cynnal (Wales) Regulations 2006

 Help about what version

Pa Fersiwn

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Withholding and recovery of aid

13.—(1) Where any Tir Cynnal agreement holder, with a view to obtaining the payment of aid under these Regulations to himself or herself, or any other person, makes any statement or furnishes any information which is false or misleading, the National Assembly may withhold the whole or part of any payments of aid payable thereunder to that person or such other person and may, subject to the provisions of Articles 71 and 72 of Commission Regulation 817/2004 (which provides for recovery of wrongful payments with interest, a penalty system and exclusion for false declarations), recover the whole or part of any sums already paid by way of aid thereunder to that person or such other person.

(2) Where a Tir Cynnal agreement holder —

(a)has failed to do something which he or she undertook to do if the aid was paid, or

(b)is in breach of any conditions subject to which the aid was paid,

the National Assembly may withhold the whole or any part of any aid payable to that agreement holder under these Regulations and may recover the whole or any part of any aid already paid to him or her.

(3) Any dispute in any particular case as to the withholding or recovery of aid by reference to paragraph (1) or (2) above will be referred to and determined by a single arbitrator to be agreed between the parties or in default of agreement to be appointed by the President of the Royal Institution of Chartered Surveyors and in accordance with the provisions of the Arbitration Act 1996(1) or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force.

(4) Where the National Assembly withholds or recovers aid under paragraph (2) above, it may also, in so far as is consequent upon Article 20(2) of the Commission Regulation (which requires Member States to determine a system of penalties which are effective, commensurate with their purpose and of adequate deterrent effect to be imposed for breaches of undertakings), require the agreement holder to pay to the National Assembly a sum equal to no more than 10% of the aid paid or payable to the agreement holder under these Regulations.

(5) Where the National Assembly takes any steps specified in paragraph (1), (2) or (4) above, it may also terminate the agreement referred to therein by giving notice of such termination to the Tir Cynnal agreement holder.

(6) Where under paragraph (5) above the National Assembly withdraws an agreement in connection with any step taken under paragraph (2) above, it may also, in so far as is consequent upon Article 20(2) of the Commission Regulation, by notice in writing to the agreement holder prohibit him or her from providing a new undertaking or entering a new agreement under an agri-environment scheme for such period (not exceeding two years) from the date of that termination as is specified in the notice.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill