- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.Camau y mae'n rhaid i gyrff cyfrifol eu cymryd cyn llunio strategaeth
5.Materion y mae'n rhaid i'r strategaeth fynd i'r afael â hwy
7.Integreiddio strategaethau neu gynlluniau rhagnodedig eraill â strategaethau iechyd gofal cymdeithasol a llesiant ac ystyried strategaethau neu gynlluniau rhagnodedig eraill
8.Wrth lunio a gweithredu eu strategaeth, rhaid i'r cyrff cyfrifol...
10.Dyddiad mabwysiadu'r strategaeth, cyfnod gweithredol ac adolygu
12.Y cyfle i weld strategaethau drafft a strategaethau mabwysiedig
2.Yn is-baragraff (3)(a) o baragraff 1A, mewnosodir y geiriau “Local...
3.Diwygio Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal Cymunedol 1990
4.Yn is-adran (2), paragraff (a), mewnosodir y geiriau “and any...
6.Yn is-adran (1), mewnosodir y geiriau “, each Local Health...
7.Yn is-adran (2), mewnosodir y geiriau “, each Local Health...
8.Yn is-adran (3), mewnosodir y geiriau “, Local Health Board”...
9.Yn is-adran (4), paragraff (a), mewnosodir y geiriau “, Local...
10.Yn is-adran (4), paragraff (b), mewnosodir y geiriau “or a...
11.Yn is-adran (5), mewnosodir y geiriau “, Local Health Board”...
12.Yn is-baragraff (6), paragraff (b), mewnosodir y geiriau “Local Health...
13.Yn is-adran (6), paragraff (g), mewnosodir y geiriau “Local Health...
14.Yn is-adran (6), paragraff (h), mewnosodir y geiriau “Local Health...
15.Yn is-adran (7), paragraff (a), mewnosodir y geiriau “Local Health...
16.Yn is-adran (8), mewnosodir y geiriau “, Local Health Board”...
17.Yn is-adran (8), paragraff (a), mewnosodir y gair “Board” ar...
18.Yn is-adran (8), paragraff (b), mewnosodir y gair “, Board”...
19.Yn is-adran (9), mewnosodir y geiriau “Local Health Boards,” o...
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys