- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
18.—(1) Where paragraph 3, 4, 5 or 14 applies to a school and any land held by a person or body other than a local authority was, immediately before the implementation date, used for the purposes of the school, any rights or liabilities—
(a)enjoyed or incurred by the local authority in connection with the use of the land, and
(b)subsisting immediately before the implementation date,
shall on that date be transferred to, and by virtue of these Regulations vest in, the trustees of the school or, if there are no trustees , the governing body .
(2) Where paragraph 6, 9, 12 or 15 applies to a school and any land held by a person or body other than the governing body of the school was, immediately before the implementation date, used for the purposes of the school, any rights and liabilities—
(a)enjoyed or incurred by the governing body in connection with the use of the land, and
(b)subsisting immediately before the implementation date,
shall on that date be transferred to, and by virtue of these Regulations vest in, the local education authority.
(3) Where paragraph 6, 9, 12 or 15 applies to a school and any land held by a person or body other than any trustees or foundation body who hold any land for the purposes of the school was, immediately before the implementation date, used for the purposes of the school, any rights or liabilities—
(a)enjoyed or incurred by any such trustees or foundation body in connection with the use of the land, and
(b)subsisting immediately before the implementation date,
shall on that date be transferred to, and vest in, the local education authority in accordance with a transfer of rights and liabilities agreement.
(4) Nothing in this paragraph applies in relation to land to which any of paragraphs 3 to 12 apply.
(5) In this paragraph—
“transfer of rights and liabilities agreement” means an agreement—
made for the purposes of sub-paragraph (3) between the local education authority and the trustees or foundation body (as the case may be) mentioned in that sub-paragraph, and
providing for the rights or liabilities in question to be transferred to, and vest in, the authority on the implementation date, whether or not in consideration of the payment by the authority of such amount as may be agreed between the parties.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys