- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) This Order may be cited as the Channel Tunnel (Arrangements with the Kingdom of the Netherlands) (Amendment) Order 2021.
(2) This Order comes into force—
(a)for the purpose of article 2(6)(a), on the date on which the Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amending and supplementing the Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, concerning Rail Traffic between Belgium and the United Kingdom using the Channel Fixed Link with Protocol, done at Brussels on 15 December 1993, done at Brussels on 7 July 2020(1) enters into force(2);
(b)for all other purposes on 1st December 2021.
(3) This Order extends to England and Wales, Scotland and Northern Ireland.
2.—(1) The Channel Tunnel (Arrangements with the Kingdom of the Netherlands) Order 2020(3) is amended as follows.
(2) In article 1—
(a)for the heading, substitute “Citation, commencement and revocation”;
(b)after paragraph (3), insert—
“(4) Article 5A and Schedule 2 to this Order cease to have effect on the date on which the Quadripartite Agreement enters into force.”.
(3) In article 2, in the definition of “the international articles”, for “the Schedule”, substitute “Schedule 1”.
(4) After article 5, insert—
5A. Schedule 2 (which contains provisions as to powers exercisable by constables and other officers) shall have effect.”.
(5) The existing Schedule becomes Schedule 1.
(6) In that Schedule—
(a)omit Articles 12, 13, 14 and 16 and the Protocol to the Agreement;
(b)after Article 15, insert—
…
3. Part II of this Agreement shall cease to have effect on the date upon which the Quadripartite Agreement enters into force.
4. The Protocol to this Agreement shall cease to have effect on the date upon which the Quadripartite Agreement enters into force.”.
(7) After Schedule 1, insert the Schedule set out in the Schedule to this Order.
Damian Hinds
Minister of State
Home Office
26th October 2021
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys