Chwilio Deddfwriaeth

The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) (Amendment) (No. 5) Regulations 2020

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)
 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Amendment of the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020

This adran has no associated Memorandwm Esboniadol

2.—(1) The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020(1) are amended as follows.

(2) In regulation 4 (requirement to self-isolate), after paragraph (8) insert—

(8A) Paragraph (2) does not require P to remain in isolation from a person (“V”) when V is at the place where P is self-isolating—

(a)to provide emergency assistance,

(b)to provide care or assistance, including relevant personal care within the meaning of paragraph 1(1B) or 7(3B) of Schedule 4 to the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006(2), to P or to any other person who is living in the place where P is self-isolating,

(c)to provide medical assistance, including to provide any of the services mentioned in paragraph (9)(b), to P or to any other person who is living in the place where P is self-isolating, where this is required urgently or on the advice of a registered medical practitioner,

(d)to provide veterinary services, where this is required urgently or on the advice of a veterinary surgeon,

(e)to provide critical public services, including those mentioned in paragraph (9)(g)(ii)(aa) and (bb)..

(3) In Schedule 2 (persons not required to comply with regulation 3 or 4)—

(a)in paragraph 2(1)(a), for “14 days of their arrival” substitute “the period during which they would, but for this paragraph, have had to self-isolate in accordance with regulation 4”,

(b)in paragraph 3(1)(b)—

(i)for “immediately preceding their arrival” substitute “ending with the day immediately preceding the day of their arrival in the United Kingdom”,

(ii)after “visiting force” insert “, where they have not disembarked”,

(iii)for “immediately preceding its arrival” substitute “ending with the day of its arrival”,

(c)in paragraph 4(a), for “14 days of arrival” substitute “the period during which they would, but for this paragraph, have had to self-isolate in accordance with regulation 4”,

(d)in paragraph 13(1)(a), for “14 days of their arrival” substitute “the period during which they would, but for this paragraph, have had to self-isolate in accordance with regulation 4”,

(e)in paragraph 17(2)(b), for “has the meaning given in section 17BA(6) and 219(1)” substitute “means the holder of a sewerage licence under section 17BA(3)”,

(f)for paragraph 17A substitute—

17A.(1) Workers engaged in essential or emergency works relating to flood and coastal erosion risk management on behalf of—

(a)the Environment Agency, or

(b)a lead local flood authority in England.

(2) For the purposes of sub-paragraph (1)—

(a)“flood” and “coastal erosion” have the meanings given in section 1 of the Flood and Water Management Act 2010(4),

(b)“lead local flood authority” has the meaning given in section 6(7) of that Act,

(c)“risk management” has the meaning given in section 3 of that Act(5).,

(g)in paragraph 24(1), for “14 days of their arrival” substitute “the period during which they would, but for this paragraph, have had to self-isolate in accordance with regulation 4”,

(h)omit paragraph 30.

(4) In Schedule 3 (specified competitions)—

(a)omit the following entries—

(i)“Professional Darts Corporation Summer Series”,

(ii)“Professional Golfers’ Association Betfred British Masters Championship”,

(iii)“Moët & Chandon July Festival horse-racing”,

(iv)“QIPCO King George Diamond Weekend horse-racing”,

(b)at the end insert—

Football Association International Fixtures

England & Wales Cricket Board International Cricket Fixtures

European Tour Golf - The Irish Challenge

London Marathon

St Leger Festival horse-racing

Dubai Future Champions Festival horse-racing

QIPCO British Champions Day horse-racing

The Showcase meeting Cheltenham horse-racing

FIH Pro League hockey fixtures

Rugby Football Union Autumn Internationals

European Professional Club Rugby Fixtures

Guinness PRO14 Rugby Football Union Fixtures

ATP Tour Finals tennis.

(1)

S.I. 2020/568, as amended by S.I. 2020/691, 724, 799 and 805.

(2)

2006 c. 47. Paragraph 1(1B) of Schedule 4 was inserted by section 64(3) of the Protection of Freedoms Act 2012 (c.9) and paragraph 7(3B) was substituted by section 66(2) of that Act.

(3)

1991 c. 56. Section 17BA of the Water Industry Act 1991 was inserted by section 4(1) of the Water Act 2014 (c. 21).

(5)

And see section 2 of the Flood and Water Management Act 2010 for the meaning of “risk”.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill