- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
10.—(1) If at the start of a moratorium a creditor to whom a moratorium debt is owed has a bankruptcy petition or any other action or other proceeding in any court or tribunal pending in relation to a moratorium debt, then the creditor must notify the court or tribunal of the moratorium.
(2) After a court or tribunal has received a notification referred to in paragraph (1) or is otherwise made aware of a moratorium—
(a)any bankruptcy petition in relation to a moratorium debt must be stayed by the court until the moratorium ends or is cancelled, and
(b)the court or tribunal must deal with any other action or proceeding in relation to a moratorium debt in accordance with this regulation.
(3) Subject to paragraph (5), if at the start of a moratorium any action or proceeding that relates to a moratorium debt is pending in a court or tribunal then such action or proceeding may continue until the court or tribunal makes an order or judgment in conclusion of such action or proceeding.
(4) Where a debtor makes an admission before or during a moratorium in connection with an action or other proceeding relating to a moratorium debt, a creditor who is a party to the action or proceeding may enter judgment in that action or proceeding during the moratorium if they would otherwise be entitled to do so.
(5) Subject to paragraph (7), during a moratorium a court or tribunal must take all necessary steps to ensure that any action or proceeding to enforce a court order or judgment concerning a moratorium debt does not progress during the moratorium period.
(6) For the purpose of paragraph (5), the progression of an action or proceeding includes (but is not limited to)—
(i)holding a hearing during a moratorium period,
(ii)making or serving an order or warrant, writ of control, writ of execution or judgment summons, and
(iii)instructing an enforcement agent to serve an order, warrant, writ of control, writ of execution or judgment summons.
(7) This regulation does not prevent a court or tribunal from sending notices or correspondence to a debtor in relation to an action or proceeding.
(8) This regulation is subject to regulation 7(2)(b).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys