Chwilio Deddfwriaeth

The European Qualifications (Health and Social Care Professions) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019

Changes over time for: The European Qualifications (Health and Social Care Professions) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (without Schedules)

 Help about opening options

Alternative versions:

Status:

Point in time view as at 31/12/2020.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The European Qualifications (Health and Social Care Professions) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Citation, commencement and extentU.K.

1.—(1) These Regulations may be cited as the European Qualifications (Health and Social Care Professions) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019.

(2) These Regulations come into force on exit day.

(3) Any amendment, repeal or revocation made by these Regulations has the same extent as the provision amended, repealed or revoked.

Commencement Information

I1Reg. 1 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

[F1InterpretationU.K.

1A.(1) In these Regulations—

“the 2017 Act” means the Children and Social Work Act 2017;

“the 2007 Regulations” means the European Communities (Recognition of Professional Qualifications) Regulations 2007;

“the Directive” means Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications, as it had effect immediately before IP completion day;

“enforceable EU right” means a right recognised and available in domestic law, immediately before IP completion day, by virtue of section 2(1) of the European Communities Act 1972;

“existing contract” means a written contract which was concluded, and the performance of which started, before IP completion day;

“qualifying applicant” means an individual—

(a)

who is a national of the United Kingdom or Switzerland, or a third country national who was, immediately before IP completion day, by virtue of any enforceable EU right entitled to be treated no less favourably than a national of either the United Kingdom or Switzerland for the purposes of access to and pursuit of a regulated profession,

(b)

who wishes to access and pursue a regulated profession in the United Kingdom on a permanent basis, whether in an employed or self-employed capacity,

(c)

who has obtained a relevant qualification,

(d)

who, if that relevant qualification was obtained in a third country, has three years’ professional experience in the profession concerned in the territory of Switzerland and certified by a Swiss competent authority, and

(e)

who, if that relevant qualification is a professional qualification obtained in an EEA State, is legally established in Switzerland, unless the individual is a Swiss national;

“relevant applicant” means an individual—

(a)

who provides services in a regulated profession in the United Kingdom on a temporary and occasional basis on the basis of an existing contract,

(b)

who began providing, or begins to provide, the services mentioned in paragraph (a), either—

(i)

before IP completion day, in an employed or self-employed capacity, or

(ii)

on or after IP completion day, as an employee posted for the purpose of carrying on professional activities in the United Kingdom by their employer who is established in the United Kingdom or Switzerland,

(c)

who is a national of the United Kingdom or Switzerland, or a third country national, who was, immediately before IP completion day, by virtue of any enforceable EU right entitled to be treated no less favourably than a national of either the United Kingdom or Switzerland for the purposes of access to and pursuit of a regulated profession,

(d)

who is legally established in Switzerland for the purpose of pursuing the same profession there, and

(e)

who, if neither the regulated profession the individual wishes to access and pursue in the United Kingdom nor the education and training leading to it is regulated in Switzerland, has pursued that profession in Switzerland for at least two years during the ten years preceding the provision of services;

“relevant European State” means an EEA State or Switzerland;

“relevant qualification” means—

(a)

a professional qualification obtained in an EEA State or Switzerland before IP completion day;

(b)

a professional qualification started in an EEA State or Switzerland but not completed before IP completion day;

(c)

a third country professional qualification recognised by a competent authority in Switzerland pursuant to Article 2(2) of Directive 2005/36/EC before IP completion day;

(d)

a third country professional qualification for which an application for recognition pursuant to Article 2(2) of Directive 2005/36/EC has been submitted to a competent authority in Switzerland before IP completion day, where that application is successful;

“same profession” means the profession for which the applicant is qualified in the applicant’s home State if the activities covered are comparable;

“Swiss applicant” means a person who is—

(a)

a national of the United Kingdom,

(b)

a national of Switzerland, or

(c)

a third country national, who was, immediately before IP completion day, by virtue of an enforceable EU right entitled to be treated, for the purposes of access to and pursuit of a particular profession, no less favourably than a national of either of those states;

“Swiss recognition period” means the period of four years beginning with the day immediately after IP completion day;

“third country” has the same meaning as in regulation 2(1) of the 2007 Regulations;

“visiting practitioner transitional period” means—

(a)

the period of five years beginning with IP completion day, or

(b)

if the period in sub-paragraph (a) is extended in accordance with Article 23(2) of the Swiss citizens’ rights agreement, that period as extended.]

Textual Amendments

Commencement Information

I2Reg. 1A in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Medical practitionersU.K.

2.  In Schedule 1—

(a)Part 1 contains amendments about medical practitioners;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I3Reg. 2 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Pharmacists and pharmacy techniciansU.K.

3.  In Schedule 2—

(a)Part 1 contains amendments about pharmacists and pharmacy technicians;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I4Reg. 3 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Dentists and dental care professionalsU.K.

4.  In Schedule 3—

(a)Part 1 contains amendments about dentists and dental care professionals;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I5Reg. 4 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Nurses, midwives and nursing associatesU.K.

5.  In Schedule 4—

(a)Part 1 contains amendments about nurses, midwives and nursing associates;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I6Reg. 5 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

OpticiansU.K.

6.  In Schedule 5—

(a)Part 1 contains amendments about opticians;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I7Reg. 6 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

OsteopathsU.K.

7.  In Schedule 6—

(a)Part 1 contains amendments about osteopaths;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I8Reg. 7 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

ChiropractorsU.K.

8.  In Schedule 7—

(a)Part 1 contains amendments about chiropractors;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I9Reg. 8 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Health and social work professionalsU.K.

9.  In Schedule 8—

(a)Part 1 contains amendments about health and social work professionals;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I10Reg. 9 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Social workers in ScotlandU.K.

10.  In Schedule 9—

(a)Part 1 contains amendments about social workers in Scotland;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I11Reg. 10 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Social care workers in Northern IrelandU.K.

11.  In Schedule 10—

(a)Part 1 contains amendments about social care workers in Northern Ireland;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I12Reg. 11 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Social workers in EnglandU.K.

12.  In Schedule 11—

(a)Part 1 contains amendments about social workers in England;

(b)Part 2 contains savings and transitional provision relating to those amendments.

Commencement Information

I13Reg. 12 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

[F2Actions taken, decisions made etc. before IP completion day: general savingU.K.

12A.  The amendments, repeals and revocations made by these Regulations to an enactment do not affect the validity of any action or decision taken, or right accrued, before IP completion day under that enactment, except as provided by any applicable saving or transitional provision made by Part 2 of any of the Schedules to these Regulations.]

Textual Amendments

Commencement Information

I14Reg. 12A in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

[F3Equal treatment and administrative co-operation under the Swiss citizens’ rights agreementU.K.

12B.(1) In dealing with a relevant applicant who provides services in the United Kingdom pursuant to a relevant savings provision in relation to any matter, the competent authority must treat that person no less favourably than it would treat a native applicant (within the meaning given in regulation 2 of the 2007 Regulations) providing those services in the United Kingdom in relation to that matter.

(2) Where an individual is providing services on a temporary and occasional basis in Switzerland pursuant to Article 23 of the Swiss citizens’ rights agreement, the appropriate competent authority in the United Kingdom must co-operate with and provide the appropriate competent authority in Switzerland with any information relevant to the legality of the individual’s establishment and good conduct, as well as the absence of any disciplinary or criminal sanctions of a professional nature, in accordance with the practice information provision.

(3) Where an individual has made or makes an application falling within Articles 31(1) or 32(1) or (5) of the Swiss citizens’ rights agreement to a competent authority in Switzerland for recognition of a professional qualification awarded or recognised by a competent authority in the United Kingdom, the appropriate competent authority in the United Kingdom must—

(a)co-operate with the competent authority or contact point in Switzerland or the individual (as the case may be), in accordance with the general cooperation provision, and

(b)provide information to the competent authority in Switzerland regarding disciplinary action or criminal sanctions taken, or any other serious, specific circumstances which are likely to have consequences for the pursuit of professional activities by that individual.

(4) A competent authority in the United Kingdom must process information for the purposes of paragraphs (2) and (3) in accordance with data protection legislation within the meaning given in section 3(9) (terms relating to the processing of personal data) of the Data Protection Act 2018.

(5) In this regulation—

“the general cooperation provision”, in relation to a competent authority in the United Kingdom, means—

(a)

to the extent it applies to the competent authority, regulation 5(2) to (7) (functions of competent authorities in the United Kingdom) of the 2007 Regulations, and

(b)

where any of the following Schedules applied to the competent authority immediately before IP completion day, that Schedule as it had effect in relation to the competent authority immediately before IP completion day—

(i)

Schedule 4A (Directive 2005/36: functions of the General Medical Council) to the Medical Act 1983;

(ii)

Schedule 4ZA (Directive 2005/36: functions of the General Dental Council) to the Dentists Act 1984;

(iii)

Schedule 3 (Directive 2005/36: functions of the Nursing and Midwifery Council) to the Nursing and Midwifery Order 2001;

(iv)

Schedule 3 (the Directive: designation of competent authority etc) to the Pharmacy Order 2010;

“the practice information provision”, in relation to a competent authority, means any of the following provisions which apply to the competent authority—

(a)

section 35B(2) of the Medical Act 1983;

(b)

section 33C(3) of the Dentists Act 1984;

(c)

section 13C(3) of the Opticians Act 1989;

(d)

article 22(10) of the Nursing and Midwifery Order 2001;

(e)

article 22(10) of the Health Professions Order 2001;

(f)

regulation 5(2), (3) and (4) of the 2007 Regulations;

(g)

article 50 of the Pharmacy Order 2010;

(h)

regulations 25(1)(c) and 26(5)(b)(v) of the Social Workers Regulations 2018;

“relevant savings provision” means any of the following provisions of these Regulations—

(a)

paragraph 68 (visiting medical practitioners: saving of old law for up to five years) of Schedule 1;

(b)

paragraph 45 (visiting pharmacists and pharmacy technicians: saving of old law for up to five years) of Schedule 2;

(c)

paragraph 37 or 38 (visiting dentists or dental care professionals: saving of old law for up to five years) of Schedule 3;

(d)

paragraph 28 or 29 (visiting nurses, midwives and nursing associates: saving of old law for up to one year) of Schedule 4;

(e)

paragraph 26 (visiting opticians: saving of old law for up to five years) of Schedule 5;

(f)

paragraph 16 (visiting osteopaths: saving of old law for up to five years) of Schedule 6;

(g)

paragraph 15 (visiting chiropractors: saving of old law for up to five years) of Schedule 7;

(h)

paragraph 20 (visiting health professionals: saving of old law for up to five years) of Schedule 8;

(i)

paragraph 13 (visiting social workers in Scotland: saving of old law for up to five years) of Schedule 9;

(j)

paragraph 14 (visiting social work professionals in Northern Ireland: saving of old law for up to five years) of Schedule 10;

(k)

paragraph 12 (visiting social work professionals in England: saving of old law for up to five years) of Schedule 11.]

Textual Amendments

Commencement Information

I15Reg. 12B in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

[F3Administrative cooperation under the EEA EFTA citizens’ rights agreementU.K.

12C.(1) Where an individual has, before IP completion day, made an application falling under Article 26 of the EEA EFTA citizens’ rights agreement to a competent authority in Iceland, Norway or Liechtenstein for recognition of a professional qualification obtained in the United Kingdom, the appropriate competent authority in the United Kingdom must—

(a)co-operate with the competent authority or assistance centre in Iceland, Norway or Liechtenstein, or with the individual (as the case may be), in accordance with the general cooperation provision, and

(b)provide information to the competent authority in Iceland, Liechtenstein or Norway regarding disciplinary action or criminal sanctions taken, or any other serious, specific circumstances which are likely to have consequences for the pursuit of professional activities by that individual.

(2) Competent authorities must process information for the purposes of paragraph (1) in accordance with data protection legislation within the meaning given in section 3(9) of the Data Protection Act 2018.

(3) In this regulation—

“the 2015 Regulations” means the European Union (Recognition of Professional Qualifications) Regulations 2015, as it had effect immediately before IP completion day;

“EEA EFTA citizens’ rights agreement” means the Agreement signed at London on 2 April 2019 between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on arrangements regarding citizens’ rights following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the EEA Agreement;

“the general cooperation provision”, in relation to a competent authority, means—

(a)

where any of the following Schedules applied to the competent authority immediately before IP completion day, that Schedule as it had effect in relation to the authority immediately before IP completion day—

(i)

Schedule 4A to the Medical Act 1983;

(ii)

Schedule 4ZA to the Dentists Act 1984;

(iii)

Schedule 3 to the Nursing and Midwifery Order 2001;

(iv)

Schedule 3 to the Pharmacy Order 2010;

(b)

to the extent that they apply to the authority—

(i)

regulation 5(2), (4) and (5) of the 2015 Regulations, but as modified by paragraph 44(4)(b) of Schedule 1 to the Recognition of Professional Qualifications (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019;

(ii)

regulation 5(3) of the 2015 Regulations.]

Textual Amendments

Commencement Information

I16Reg. 12C in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

References to the General Systems RegulationsU.K.

[F413.(1) In this regulation “the 2015 Regulations” means the European Union (Recognition of Professional Qualifications) Regulations 2015.

(2) In these Regulations (other than in regulation 12C), any reference to the 2015 Regulations (or any provision of those Regulations) includes a reference to the 2007 Regulations (or any provision of those Regulations), so far as the 2007 Regulations—

(a)continue (or before IP completion day, continued) to apply by virtue of—

(i)regulation 78 of the 2015 Regulations;

(ii)regulation 155 of the European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016, and

(b)after IP completion day, continue to apply under Part 3 of Schedule 1 to the Recognition of Professional Qualifications (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019.]

Textual Amendments

Commencement Information

I17Reg. 13 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Review of continued recognition of certain European qualificationsU.K.

14.—(1) The Secretary of State must, after the end of the period of two years beginning with the day on which these Regulations come into force—

(a)carry out a review of the operation of the provisions in paragraph (2) (which concern the recognition to be given to certain European qualifications after [F5IP completion day]), as inserted or amended by these Regulations,

(b)set out the conclusions of the review in the report, and

(c)publish the report.

(2) The provisions are—

(a)sections 21B(1A), (2)(a), (3), (4) (full registration of persons with an overseas qualification) and 21C(2A) (provisional registration of persons with an overseas qualification) of the Medical Act 1983 M1,

(b)articles 4(1), (1A) (general practitioners eligible for entry in the general practitioner register), 8(1) (specialists eligible for entry in the specialist register) and 10 (recognised specialist qualifications granted outside the United Kingdom) of the Postgraduate Medical Education and Training Order of Council 2010 M2,

(c)article 21(1A) to (1C) (pre-entry requirements in respect of qualifications and additional education, training or experience: pharmacists) of the Pharmacy Order 2010 M3,

(d)section 15(2)(a), (2ZA), (2ZB) and (4ZA) (qualification for registration in the dentists register) of the Dentists Act 1984 M4,

(e)regulations 9(1) (eligible specialists) and 10 (recognised specialist dental qualifications) of the European Primary and Specialist Dental Qualifications Regulations 1998 M5, and

(f)article 13(3) to (5) (approved qualifications) of the Nursing and Midwifery Order 2001 M6.

(3) The report must be published within the period of six months beginning with the day after the end of the period referred to in sub-paragraph (1).

Textual Amendments

Commencement Information

I18Reg. 14 in force at 31.12.2020 on IP completion day (in accordance with 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)), see reg. 1(2)

Marginal Citations

M11983 c. 54. Section 21B was inserted by S.I. 2006/1914.

M2S.I. 2010/473. Relevant amending instruments are S.I. 2013/3036, 2016/1030.

M5S.I. 1998/811. Relevant amending instruments are S.I. 2004/1947, 2007/3101, 2013/3036.

Signed by authority of the Secretary of State for Health and Social Care.

Stephen Hammond

Minister of State for Health,

Department of Health and Social Care

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill