- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13.—(1) A person is entitled, on payment of a fee, to obtain from the Registrar General for Northern Ireland—
(a)a certified copy of any entry in a marriage register book transmitted to the Registrar General under article 6 of the Foreign Marriage Order 1970(1);
(b)a certified copy of any of the following documents transmitted to the Registrar General in accordance with article 7 of that Order—
(i)a certificate of a foreign marriage;
(ii)any translation of such a certificate;
(iii)any certificate produced by a consular officer regarding the accuracy of the translation.
(2) The fee payable under sub-paragraph (1) is the amount equal to the sum of the fees for the time being charged by the Registrar General for Northern Ireland for—
(a)the provision of a document relating to an entry in a marriage registration record, and
(b)a search of the indexes to marriage registration records in the Registrar General’s custody.
(3) A certified copy provided under sub-paragraph (1)(a) is sufficient evidence of the marriage.
(4) A certified copy provided under sub-paragraph (1)(b) of any entry in the register under the Foreign Marriage Act 1892 is sufficient evidence of the formation of a foreign marriage.
(5) In this regulation “foreign marriage” means a marriage solemnized outside the United Kingdom.
S.I. 1970/1539, made under 1892 c.23 and revoked in relation to England and Wales, and Scotland, by article 17 of S.I. 2014/1110.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys