The Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2016

Hazardous Waste (Wales) Regulations 2005

17.—(1) The Hazardous Waste (Wales) Regulations 2005(1) are amended as follows.

(2) In regulation 5(1)—

(a) in the English language text, for the definition of “the Environmental Permitting Regulations” substitute—

““the Environmental Permitting Regulations” (“y Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol”) means the Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2016;”;

(b) in the Welsh language text—

(i) in the appropriate place insert the following definitions—

“mae i “esemptiad sylweddau ymbelydrol” (“radioactive substances exemption”) yr ystyr a roddir i “radioactive substances exemption” yn rheoliad 2(1) o’r Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol;”;

“mae i “gweithgaredd sylweddau ymbelydrol” (“radioactive substances activity”) yr ystyr a roddir i “radioactive substances activity” yn Atodlen 23 i’r Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol;”;

“mae i “gwastraff ymbelydrol” (“radioactive waste”) yr ystyr a roddir i “radioactive waste” yn Atodlen 23 i’r Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol;”;

“ystyr “y Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol” (“the Environmental Permitting Regulations”) yw Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2016;”;

“mae i “trwydded amgylcheddol” (“environmental permit”) yr ystyr a roddir i “environmental permit” yn y Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol;”;

(ii) for the definition of “esemptiad cofrestredig” (“registered exemption”) substitute—

“ystyr “esemptiad cofrestredig” (“registered exemption”) yw gwaith gwastraff esempt o fewn ystyr y Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol;”.

(3) In regulation 15, in the Welsh language text, for paragraph (1) substitute—

“(1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys i wastraff ymbelydrol—

(a) pan nad yw gweithgaredd sylweddau ymbelydrol mewn cysylltiad â’r gwastraff ymbelydrol hynny yn gofynni trwydded amgylcheddol yn rhinwedd esemptiad sylweddau ymbelydrol; a

(b) pan fod gan y gwastraff ymbelydrol un neu fwy o nodweddion peryglys yn codi heb fod o’i natur ymbelydrol.”.

(4) In regulation 22(2), in the Welsh language text, for “thrwydded rheoli gwastraff” substitute “thrwydded amgylcheddol”.

(5) In regulation 26(4), in the Welsh language text, in sub-paragraph (ch), for “baragraff 13 o Atodlen 4 i Reoliadau 1994” substitute “reoliad 34(2) o’r Rheoliadau Trwyddedu Amgycheddol”.

(1)

S.I. 2005/1806 (W. 138); relevant amending instruments are S.I. 2007/3538, 2010/675 and 2011/2043; there are other amending instruments but none is relevant.