- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
31. Amend the Administration of Justice Act 1982(1) as follows.
32. In section 25 (regulations as to deposit and registration of wills)—
(a)in subsection (6) for the words from “Parliament” to “accordingly” substitute “the Northern Ireland Assembly after being made”;
(b)after subsection (6) insert—
“(6A) Section 41(3) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954(2) applies for the purposes of subsection (6) in relation to the laying of a statutory rule as it applies in relation to the laying of a statutory document under an enactment.”;
(c)in subsection (7) omit “or (c)”.
33. In section 46 (procedure for making regulations etc)—
(a)at the end of subsection (1) insert “(subject to subsection (1A))”;
(b)after subsection (1) insert—
“(1A) Where the power is exercisable by a Northern Ireland department it shall be exercisable by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules (Northern Ireland) Order 1979(3) subject to negative resolution (within the meaning of section 41(6) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954(4)).”
34.—(1) After section 48 insert—
(1) In its application to Northern Ireland this Part of this Act shall have effect subject to the following modifications.
(2) For any reference to the Lord Chancellor substitute a reference to the Department of Justice in Northern Ireland.
(3) For any reference to the Treasury substitute a reference to the Department of Finance and Personnel in Northern Ireland.
(4) For any reference to the Consolidated Fund (except the reference in section 39(4A)) substitute a reference to the Consolidated Fund of Northern Ireland.
(5) For any reference to moneys provided by Parliament (except the reference in section 39(4A)) substitute a reference to moneys provided by the Northern Ireland Assembly.
(6) For the reference in section 45(1) to the Comptroller and Auditor General substitute a reference to the Comptroller and Auditor General for Northern Ireland.
(7) For section 42(5) substitute—
“(5) Shares in a common investment fund—
(a)shall be allotted to and held by the Accountant General of the Court of Judicature of Northern Ireland, and
(b)may be allotted to and held by any other person authorised by the Department of Justice in Northern Ireland.”
(8) For section 45(3) substitute—
“(3) The Comptroller and Auditor General for Northern Ireland shall examine, certify and report on accounts sent to him under subsection (1) above and lay copies of them and his report on them before the Northern Ireland Assembly.
(3A) Section 41(3) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 applies for the purposes of subsection (3) in relation to the laying of a copy of accounts or a report as it applies in relation to the laying of a statutory document under an enactment.””
(2) The following provisions of section 48A (as inserted by sub-paragraph (1) above) do not apply in relation to any accounts that are, in accordance with a direction under section 45(2) given before the coming into force of this Order, required to be prepared for any period ending before the coming into force of this Order—
(a)subsection (3) so far as it applies for the purposes of section 45;
(b)subsections (6) and (8).
1982 c.53; to which there are amendments not relevant to this Schedule.
1954 c. 33 (N.I.). Section 41(3) was substituted by S.I. 1999/663.
1954 c. 33 (N.I.). Section 41(6) was amended by S.I. 1999/663.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys