- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
This glossary is a guide to the meaning of certain legal expressions as used in these rules, but it does not give the expressions any meaning in the rules which they do not otherwise have in the law.
Expression | Meaning |
---|---|
Affidavit | A written, sworn, statement of evidence. |
Cross-examination | Questioning of a witness by a party other than the party who called the witness. |
Evidence in chief | The evidence given by a witness for the party who called him. |
Injunction | A court order prohibiting a person from doing something or requiring a person to do something. |
Official copy | A copy of an official document, supplied and marked as such by the office which issued the original. |
Pre-action protocol | Statements of best practice about pre-action conduct which have been approved by the President of the Family Division and which are annexed to a Practice Direction. |
Privilege | The right of a party to refuse to disclose a document or produce a document or to refuse to answer questions on the ground of some special interest recognised by law. |
Seal | A seal is a mark which the court puts on document to indicate that the document has been issued by the court. |
Service | Steps required by rules of court to bring documents used in court proceedings to a person’s attention. |
Set aside | Cancelling a judgment or order or a step taken by a party in the proceedings. |
Stay | A stay imposes a halt on proceedings, apart from the taking of any steps allowed by the rules or the terms of the stay. Proceedings can be continued if a stay is lifted. |
Strike out | Striking out means the court ordering written material to be deleted so that it may no longer be relied upon. |
Without prejudice | Negotiations with a view to settlement are usually conducted “without prejudice” which means that the circumstances in which the content of those negotiations may be revealed to the court are very restricted. |
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys