- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
55.—(1) Subject to paragraph (2), the duties mentioned in regulation 49(1) and (2) (duty to keep the complainant informed) and regulation 50(7) and (8) (duty to provide information for other persons) shall not apply in circumstances where in the opinion of the IPCC, or, as the case may be, of the relevant appropriate authority, the non-disclosure of information is necessary for the purpose of—
(a)preventing the premature or inappropriate disclosure of information that is relevant to, or may be used in, any actual or prospective criminal proceedings;
(b)preventing the disclosure of information in any circumstances in which its non-disclosure—
(i)is in the interests of national security;
(ii)is for the purposes of the prevention or detection of crime, or the apprehension or prosecution of offenders;
(iii)is required on proportionality grounds; or
(iv)is otherwise necessary in the public interest.
(2) The IPCC or, as the case may be, the relevant appropriate authority shall not conclude that the non-disclosure of information is necessary under paragraph (1) unless it is satisfied that—
(a)there is a real risk of the disclosure of that information causing an adverse effect; and
(b)that adverse effect would be significant.
(3) The IPCC shall consult the relevant appropriate authority in any case under paragraph (1)(b) before deciding whether or not it is satisfied under paragraph (2).
(4) Notwithstanding paragraph (1), the IPCC, or as the case may be, the relevant appropriate authority shall consider whether the non-disclosure of information is justified under this regulation in circumstances where—
(a)that information is relevant to, or may be used in, any actual or prospective disciplinary proceedings;
(b)the disclosure of that information may lead to the contamination of the evidence of witnesses during such proceedings;
(c)the disclosure of that information may prejudice the welfare or safety of any third party;
(d)that information constitutes criminal intelligence.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys