- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
97.—(1) If the office of Chief Justice is vacant, or if the holder of it is for any reason unable to perform the functions of that office, then, until some other person has been appointed to, and has assumed the functions of, that office, or until the holder of that office has resumed those functions, as the case may be, such one of the other judges of the Grand Court or such other person qualified for appointment as a judge of the Grand Court as the Governor, acting in accordance with section 106, may appoint for that purpose shall act in that office.
(2) If the office of a judge of the Grand Court other than the Chief Justice is vacant, or if any such judge is acting as Chief Justice or is for any reason unable to perform the functions of his or her office, the Governor, acting in accordance with section 106, may appoint a person qualified for appointment as a judge of the Grand Court to act as such a judge.
(3) A person may be appointed under subsection (1) or (2) even though he or she has attained the age of 65 years.
(4) Any person appointed under this section to act as a judge of the Grand Court shall, unless he or she is removed from office under section 96, continue so to act for the period of his or her appointment or, if no such period is specified, until his or her appointment is revoked by the Governor, acting in his or her discretion; but a person whose appointment so to act has expired or been revoked may, with the permission of the Governor, acting in his or her discretion, continue so to act for such period as may be necessary to enable him or her to deliver judgment or to do any other thing in relation to any proceeding previously commenced before him or her.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys