- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10. An article 21 relief application must be supported by an affidavit sworn by the foreign representative stating—
(a)the grounds on which it is proposed that the relief applied for should be granted;
(b)an estimate of the value of the assets of the debtor in England and Wales in respect of which relief is applied for;
(c)in the case of an application by a foreign representative who is or believes that he is a representative of a foreign non-main proceeding, the reasons why the applicant believes that the relief relates to assets that, under the law of Great Britain, should be administered in the foreign non-main proceeding or concerns information required in that proceeding;
(d)whether, to the best of the knowledge and belief of the foreign representative, the interests of the debtor’s creditors (including any secured creditors or parties to hire-purchase agreements) and any other interested parties, including if appropriate the debtor, will be adequately protected; and
(e)all other matters that in the opinion of the foreign representative will assist the court in deciding whether or not it is appropriate to grant the relief applied for.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: