- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5.—(1) This regulation applies to the governing body of any school maintained by a local education authority (other than a nursery school) and any special school not so maintained.
(2) Subject to paragraph (4), the governing body shall make a pupil’s educational record available for inspection by the parent, free of charge, within fifteen school days of receipt of the parent’s written request for access to that record.
(3) Subject to paragraph (4), the governing body shall provide a copy of a pupil’s educational record to the parent, on payment of such fee (not exceeding the cost of supply), if any, as the governing body may prescribe, within fifteen school days of receipt of the parent’s written request for a copy of that record.
(4) When complying with a request under paragraph (2) or paragraph (3), a governing body shall not make available for inspection or provide a copy of any information—
(a)which they could not lawfully disclose to the pupil himself under the Data Protection Act 1998; or
(b)in relation to which the pupil himself would have no right of access under that Act or by virtue of any order made under section 30(2) or section 38(1) of the Act.
(5) Subject to paragraph (6), where the pupil is under consideration for admission to another school (including an independent school) or to a further education institution or higher education institution, the governing body shall transfer the pupil’s curricular record to the responsible person, free of charge, within fifteen school days of receipt of the responsible person’s written request for that record.
(6) The record supplied under paragraph (5) shall not include the results of any assessment of the pupil’s achievements.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys