- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
17.—(1) This regulation relates to an alleged offence of contravening regulation 5 by a ship which is not a United Kingdom ship, in relation to a discharge beyond the United Kingdom’s territorial sea.
(2) (a) Any proceedings for such an offence shall be suspended if the Court is satisfied that the Flag State has instituted proceedings corresponding to the proceedings in United Kingdom in respect of the discharge, within six months of the institution of proceedings in the United Kingdom.
(b)Subparagraph (a) above does not apply—
(i)where the discharge resulted in major damage to the United Kingdom; or
(ii)the Secretary of State certifies that the Flag State has repeatedly disregarded its obligation to enforce effectively the requirements of the Convention in respect of its ships.
(3) Where proceedings instituted by the Flag State have been brought to a conclusion, the suspended proceedings shall be terminated.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: