- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
11.—(1) An English contributory employee or an English local Act contributor who ceases to be employed as such and becomes such a whole-time officer of such a Scottish authority as is mentioned in subsection (1) of Section 25 of the Scottish Act shall be deemed to have been a Scottish contributory employee or a Scottish local Act contributor for the purpose of the application in relation to him of the proviso to that subsection.
(2) Where such a whole-time officer of a Scottish local authority as is mentioned in subsection (2) of Section 25 of the Scottish Act has on or after the 1st day of April, 1939, been in the employment of any English authority specified in Part I of the First Schedule to the English Act, that authority shall be deemed to be an authority specified in Part I of the First Schedule to the Scottish Act for the purpose of the application in relation to him of that subsection.
(3) If such a whole-time officer of an English local authority as is mentioned in subsection (3) of Section 30 of the English Act ceases to be employed by them and within twelve months after so ceasing becomes a whole-time officer of an authority specified in Part I of the First Schedule to the Scottish Act, then, if at that time or later he becomes, by virtue of subsection (2) of the said section, or otherwise, a contributory employee or local Act contributor under that Scottish authority, such a transfer value as is mentioned in subsection (3) of the said section shall be payable in manner thereby prescribed as if the English authority had been a Scottish authority.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys