Chwilio Deddfwriaeth

The Education (Northern Ireland) Order 2006

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

SCHEDULES

Article 6

SCHEDULE 1AREAS OF LEARNING AND THE CONTRIBUTORY ELEMENTS

PART IFOUNDATION STAGE

AREAS OF LEARNINGCONTRIBUTORY ELEMENTS
Language and literacy

Talking and listening

Reading

Writing

Mathematics and numeracy

Number

Measures

Shape and space

Sorting

Patterns and relationships

The arts

Art and design

Music

Drama

The world around usThe world around us
Personal development and mutual understanding

Personal understanding and health

Mutual understanding in the local and wider community

Physical development and movementPhysical development and movement

PART IIKEY STAGES 1 AND 2

AREAS OF LEARNINGCONTRIBUTORY ELEMENTS
Language and literacy

Talking and listening

Reading

Writing

Mathematics and numeracy

Processes in mathematics

Number

Measures

Shape and spaceHandling data

The arts

Art and design

Music

Drama

The world around us

History

Geography

Science and technology

Personal development and mutual understanding

Personal understanding and health

Mutual understanding in the local and wider community

Physical educationPhysical education

PART IIIKEY STAGE 3

AREAS OF LEARNINGCONTRIBUTORY ELEMENTS
Language and literacy

English

Irish (in Irish speaking schools only)

Media education

Mathematics and numeracy

Mathematics

Financial capability

Modern languagesAny official language of the European Union (other than English and, in Irish speaking schools, Irish).
The arts

Art and design

Music

Drama

Environment and society

History

Geography

Science and technology

Science

Technology and design

Learning for life and work

Employability

Local and global citizenship

Personal development

Home economics

Physical educationPhysical education

PART IVKEY STAGE 4

AREAS OF LEARNINGCONTRIBUTORY ELEMENTS
Language and literacy
Mathematics and numeracy
Modern languages
The arts
Environment and society
Science and technolog
Learning for life and work

Employability

Local and global citizenship

Personal development

Physical educationPhysical education

Article 44

SCHEDULE 2MINOR AND CONSEQUENTIAL AMENDMENTS

PART IAMENDMENTS COMING INTO OPERATION ON 1ST AUGUST 2006

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986 (NI 3)

1.  In Article 2(2) in the definition of “the Education Orders” at the end add—

(h)the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 2003;

(i)the Education (Northern Ireland) Order 2006..

2.  Article 17A shall continue to have effect with the insertion (originally made by Article 32 of the 1989 Order)—

(a)in paragraph (2) after sub-paragraph (f) of—

(g)with respect to the keeping, disclosure and transfer of educational records about pupils at such schools and the supply of copies of such records to such persons, and in such circumstances, as may be determined by or under the regulations.; and

(b)after paragraph (2) of—

(2A) Regulations made under paragraph (1) by virtue of paragraph (2)(g) may authorise persons who in pursuance of the regulations supply copies of any such records as are there mentioned to charge such fee as they think fit (not exceeding the cost of supply) in respect of each copy so supplied..

3.  Articles 21 and 22 shall continue to have effect with the substitution (originally made by Article 12 of the 1989 Order) for the word “instruction” wherever it occurs of the word “education”.

4.  In Article 21 for paragraph (3A) substitute—

(3A) In a grant-aided school the religious education required by paragraph (1) shall include religious education in accordance with any core syllabus specified under Article 11 of the Education (Northern Ireland) Order 2006..

5.  In Article 102(7) for “Article 5(1)(a) of the 1989 Order” substitute “Article 5(1)(a) of the Education (Northern Ireland) Order 2006”.

The Education Reform (Northern Ireland) Order 1989 (NI 20)

6.  In Article 125 omit paragraphs (2)(b) and (4)(c).

7.  In Article 125(2)(i) for “Article 31(2)(a)” substitute “Article 24(2)(a) of the Education (Northern Ireland) Order 2006”.

8.  In Article 128—

(a)in paragraphs (4), (5), (6), (7) and (11) for “syllabus” (wherever it occurs) substitute “specification”;

(b)in paragraph (4) for “Article 11(1)(a) or (b)” substitute “Article 13 (1)(a) or (b) of the Education (Northern Ireland) Order 2006”.

9.  In Article 130(1)(b) and (2) for “syllabus” (wherever it occurs) substitute “specification”.

10.  In Article 133(3) for “syllabus” substitute “specification”.

11.  In Article 136—

(a)for “syllabus” (wherever it occurs) substitute “specification”;

(b)in paragraph (4) for “syllabuses” substitute “specifications”.

12.  In Article 136A(1) for “syllabus” (wherever it occurs) substitute “specification”.

13.  In Article 138 for “syllabus” (wherever it occurs) substitute “specification”.

The Further Education (Northern Ireland) Order 1997 (NI 15)

14.  After Article 17 insert—

Provision of information

17A.(1) The Department may make regulations requiring the governing body or the principal of an institution of further education to make available either generally or to prescribed persons, in such form and at such times as may be prescribed, such information relating to—

(a)the external qualifications (within the meaning of Article 81 of the Education (Northern Ireland) Order 1998) for which courses of study are to be provided by or on behalf of the institution concerned for students under the age of 19 who are in full time attendance at the institution;

(b)the courses of study leading to such qualifications which are to be so provided;

(c)the specifications which have been provided or determined for the purposes of those courses; and

(d)the results of the assessments of such students for the purposes of those qualifications,

as may be prescribed.

(2) The Department may make regulations requiring the governing body or the principal of an institution of further education to make available either generally or to prescribed persons, in such form and at such times as may be prescribed, such information as may be prescribed relating to the results of the assessments of pupils for whom secondary education is provided at the institution in pursuance of arrangements under Article 21 of the Education (Northern Ireland) Order 2006.

(3) Regulations under paragraph (1)(d) or (2) shall not require information as to the results of an assessment of a student or pupil to be made available to any persons or bodies other than—

(a)the student or pupil concerned and his parents;

(b)the governing body of the institution or school attended by the student or pupil concerned; or

(c)a body or person prescribed by the regulations,

and shall not require such information to be made available to any body or person mentioned in sub-paragraphs (b) and (c) except where necessary for the purposes of the performance by that body or person of any functions under this Order or the Education Orders (as defined in the 1986 Order).

(4) Regulations under this Article may authorise governing bodies and principals to make a charge (not exceeding the cost of supply) for any documents supplied by them in pursuance of the regulations.

(5) Before making any regulations under this Article the Department shall consult with—

(a)the governing bodies and principals of all institutions of further education; and

(b)any other persons with whom consultation appears to it to be desirable..

The Education (Northern Ireland) Order 1998 (N1 13)

15.  In Article 11(1)(a) for the words from “Article 6(3) of the 1989 Order at or near the end of” substitute “Article 9 of the Education (Northern Ireland) Order 2006 in”.

16.  In Article 12(2) for sub-paragraph (a) substitute—

(a)in any assessment made under Article 9 of the Education (Northern Ireland) Order 2006;.

17.  In Article 16, in paragraph (1) and in the heading before “key stage 1” insert “foundation stage and”

18.  In Article 74—

(a)in paragraph (1)(b) for “Article 7(1)(b) of the 1989 Order” substitute “Article 9 of the Education (Northern Ireland) Order 2006”;

(b)in paragraph (2)(b)(i) for “syllabuses” substitute “specifications”.

19.  In Article 74(6) in the definition of “relevant assessment” for “Article 6(3) of the 1989 Order” substitute “Article 9 of the Education (Northern Ireland) Order 2006”.

20.  In Article 89 for paragraph (5) substitute—

(5) Article 3(2) of the Education (Northern Ireland) Order 2006 applies for the purposes of this Article as it applies for the purposes of Part II of that Order..

The Special Educational Needs and Disability (Northern Ireland) Order 2005 (NI 6)

21.  In Article 12 for “1986” substitute “1996”.

PART IIAMENDMENTS COMING INTO OPERATION ON DAYS TO BE APPOINTED UNDER ARTICLE 1(4)

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986 (NI 3)

22.  In Article 2 after paragraph (2) insert—

(2A) In the Education Orders references to pupils “at” or “attending” a grant-aided school include references to pupils who are not registered pupils at the school but are pupils to whom secondary education is provided at the school in pursuance of arrangements under Article 21 of the Education (Northern Ireland) Order 2006.

23.  In Article 13—

(a)in paragraphs (3C) and (3D) for “pupils attending” substitute “registered pupils at”;

(b)in paragraph (5) for “pupil attending” substitute “registered pupil at”.

24.  In Article 21(1) for “pupils in attendance” substitute “registered pupils”.

25.  In Article 48(1) for “persons who are pupils at the school” substitute “pupils attending the school (whether they are registered pupils of the school or not)”.

26.  In Article 48 at the end add—

(3A) A child registered as a pupil at a school in any school year may not in that year be registered as a pupil at another school unless he is first withdrawn from the school at which he is registered..

27.  In each of the following provisions for “pupils attending” substitute “registered pupils at”—

(a)paragraphs 2(2)(b), 3(2)(b), 4(c), 5(1)(a), 5(3)(a) of Schedule 4;

(b)paragraphs 2(2)(d) and 3(2)(c) of Schedule 5;

(c)paragraphs 4(2)(c) and 5(2)(c) of Schedule 6;

(d)paragraph 2(1)(b) of Schedule 7.

28.  In each of the following provisions for “pupil attending” substitute “registered pupil at”—

(a)paragraphs 2(2)(a), 3(2)(a) and 7(2)(b) (twice) of Schedule 5;

(b)paragraphs 4(2)(a) and 5(2)(a) of Schedule 6;

(c)paragraph 2(1)(a) of Schedule 7.

29.  In Schedule 13 in paragraph 3 after sub-paragraph (1) insert—

(1A) For the purposes of sub-paragraph (1) and of any proceedings under paragraph 4, attendance by a pupil at a school or other place in pursuance of arrangements under Article 21 of the Education (Northern Ireland) Order 2006 shall be taken to be attendance at the school at which he is a registered pupil..

The Education Reform (Northern Ireland) Order 1989 (NI 20)

30.  In Article 128 in paragraphs (2), (4), (5), (7), (8), (9) and (10) omit “registered”;

31.  In Article 130 (1)(a) omit “registered”.

32.  In Article 136—

(a)in paragraph (1) omit “registered”;

(b)in paragraph (2) omit “either” and at the end add—

(c)the pupil is also being prepared for that examination or (as the case may be) for that examination in that specification at another school in pursuance of arrangements under Article 21 of the Education (Northern Ireland) Order 2006 and those arrangements provide for the Board of Governors of that other school to comply with the duty under paragraph (1) in relation to the examination in question..

33.  In Article 136A(1) omit “registered”.

34.  In Article 137(2)(b), (3), (4) and (6) omit “registered”.

The Education (Northern Ireland) Order 1996 (N1 1)

35.  In Article 8 (1)—

(a)in sub-paragraphs (a) and (b) for “registered pupil” substitute “pupil attending the school”;

(b)in sub-paragraph (c) for “registered pupils” substitute “pupils attending the school”.

36.  In Article 8A—

(a)in paragraph (b) for “at the school” substitute “(whether at the school or elsewhere in pursuance of arrangements under Article 21 of the Education (Northern Ireland) Order 2006)”;

(b)omit “at the school” in the other two places where it occurs.

37.  In Article 21B(2) for “registered pupil at” substitute “pupil attending”.

The Education (Northern Ireland) Order 1998 (N1 13)

38.  In Article 3(1) for “its pupils” substitute “pupils attending the school”.

39.  In Article 5(2)(a) for “attending” substitute “a registered pupil at”.

40.  In Article 11(1)(b) for “academic or vocational” substitute “general or applied”.

41.  In Article 74(6) in the definition of “examination” for “an academic or vocational” substitute “a general or applied”.

42.  In Article 75(3) in the definition of “external qualification” for “academic or vocational” substitute “general or applied”.

43.  In Article 76(5) for “an academic or vocational” substitute “a general or applied”.

44.  In Article 81(7) in the definition of “external qualification” for “academic or vocational” substitute “general or applied”.

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 2003 (NI 12)

45.  In Article 17(1) for “registered pupils at” substitute “pupils attending”.

46.  In Article 36(1) after sub-paragraph (b) insert—

(c)for whom education is provided, otherwise than at a school or institution of further education, in pursuance of arrangements made by the Board of Governors of a school under Article 21 of the Education (Northern Ireland) Order 2006,.

Article 44

SCHEDULE 3REPEALS

PART IREPEALS COMING INTO OPERATION ON 1ST AUGUST 2006

Short TitleExtent of repeal
The Education Reform (Northern Ireland) Order 1989 (NI 20).

Part III.

Article 125(2)(b) and (4)(c).

Article 126.

In Article 164(4), the words “Article 5(7), 6(6) or 8(5)”.

Schedules 1 and 2.

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1993 (NI 12).

Article 35(2) and (6)(c).

Article 47.

In Part II of Schedule 4, the amendments to Articles 33, 35 and 126 of the 1989 Order.

The Education (Northern Ireland) Order 1996 (NI 1).

Article 34.

Article 35.

Schedule 3.

In Part II of Schedule 5, the amendments to Articles 31 and 33 of the 1989 Order.

The Education (Northern Ireland) Order 1998 (NI 13).

Article 1(3)(a).

Chapter I of Part III.

Article 10.

Article 76(4).

Article 77(2) and (3).

In Part I of Schedule 5, the amendments to Articles 7, 8, 10, 13, 34 and 164 of the 1989 Order.

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 2003 (NI 12).

Article 2(4).

Article 26.

Article 27(1) and (2).

In Schedule 2, paragraph 5.

PART IIREPEALS COMING INTO OPERATION ON 1ST OCTOBER 2006 (SUBJECT TO ARTICLE 1(5))

Short TitleExtent of repeal
The Education (Northern Ireland) Order 1997 (NI 5).

In Article 13 in the heading and in paragraph (1) the words “(other than a grammar school)”.

Article 14.

In Article 15—

(a)

in paragraph (1) the words “or 14”;

(b)

in paragraph (2)(a) the words “or 14(7)(b)”;

(c)

paragraph (2)(b) and (c).

PART IIIREPEALS COMING INTO OPERATION ON DAYS TO BE APPOINTED UNDER ARTICLE 1(4)

Short TitleExtent of repeal
The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986 (NI 3).Article 49.
The Education Reform (Northern Ireland) Order 1989 (NI 20).

In Article 128 in paragraphs (2), (4), (5), (7), (8), (9) and (10) the word “registered”.

In Article 130 (1)(a) the word “registered”.

In Article 136(1) the word “registered”.

In Article 136(2) the word “either”.

In Article 136A(1) the word “registered”.

In Article 137(2)(b), (3), (4) and (6) the word “registered”.

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1993 (NI 12).Article 39.
The Education (Northern Ireland) Order 1996 (NI 1).In Article 8A the words “at the school” in the second and third places where they occur.
The Education (Northern Ireland) Order 1998 (NI 13).

Article 83(2)(a).

In Schedule 1, in paragraph 5(2)(b) the words “with the approval of the Department”.

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 2003 (NI 12).Article 25.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill