Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Council Directive 93/14/EEC (repealed)Dangos y teitl llawn

Council Directive 93/14/EEC of 5 April 1993 on the braking of two or three-wheel motor vehicles (repealed)

Help about what version

Pa Fersiwn

Rhagor o Adnoddau

PDF o Fersiynau Diwygiedig

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.

Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.

Status:

EU Directives are being published on this site to aid cross referencing from UK legislation. After IP completion day (31 December 2020 11pm) no further amendments will be applied to this version.

  1. Introductory Text

  2. Article 1.. . . . . . . . . ....

  3. Article 2.. . . . . . . . . ....

  4. Article 3.. . . . . . . . . ....

  5. Article 4.. . . . . . . . . ....

  6. Article 5.. . . . . . . . . ....

  7. Article 6.. . . . . . . . . ....

    1. ANNEX

      1. 1. DEFINITIONS

        1. 1.1. Type of vehicle with respect to its braking:

          1. 1.1.1. . . . . . . . . . ....

          2. 1.1.2. . . . . . . . . . ....

          3. 1.1.3. . . . . . . . . . ....

          4. 1.1.4. . . . . . . . . . ....

          5. 1.1.5. . . . . . . . . . ....

          6. 1.1.6. . . . . . . . . . ....

          7. 1.1.7. . . . . . . . . . ....

          8. 1.1.8. . . . . . . . . . ....

          9. 1.1.8a. . . . . . . . . . ....

          10. 1.1.9. . . . . . . . . . ....

        2. 1.2. Braking device:

        3. 1.3. Control:

        4. 1.4. Transmission:

        5. 1.5. Brake:

        6. 1.6. Different types of braking devices:

          1. 1.6.1. . . . . . . . . . ....

          2. 1.6.2. . . . . . . . . . ....

          3. 1.6.3. . . . . . . . . . ....

        7. 1.7. Component(s) of a braking device:

        8. 1.8. Combined braking system means:

          1. 1.8.1. . . . . . . . . . ....

          2. 1.8.2. . . . . . . . . . ....

          3. 1.8.3. . . . . . . . . . ....

        9. 1.9. Progressive and graduated braking:

          1. 1.9.1. . . . . . . . . . ....

          2. 1.9.2. . . . . . . . . . ....

          3. 1.9.3. . . . . . . . . . ....

        10. 1.10. Maximum design speed:

        11. 1.11. Laden vehicle:

        12. 1.12. Unladen vehicle:

        13. 1.13. Maximum mass:

        14. 1.14. Wet brake:

      2. 2. CONSTRUCTION AND FITTING REQUIREMENTS

        1. 2.1. General

          1. 2.1.1. Braking device

            1. 2.1.1.1. . . . . . . . . . ....

            2. 2.1.1.2. . . . . . . . . . ....

            3. 2.1.1.3. . . . . . . . . . ....

          2. 2.1.2. Functions of the braking device

            1. 2.1.2.1. Service braking

            2. 2.1.2.2. Secondary (emergency) braking (where applicable)

            3. 2.1.2.3. Parking brake (if fitted)

        2. 2.2. Characteristics of braking devices

          1. 2.2.1. . . . . . . . . . ....

          2. 2.2.1.1. . . . . . . . . . ....

          3. 2.2.1.2. . . . . . . . . . ....

          4. 2.2.2. . . . . . . . . . ....

          5. 2.2.3. . . . . . . . . . ....

          6. 2.2.3.1. . . . . . . . . . ....

          7. 2.2.3.2. . . . . . . . . . ....

          8. 2.2.3.3. . . . . . . . . . ....

          9. 2.2.4. . . . . . . . . . ....

          10. 2.2.4.1. . . . . . . . . . ....

          11. 2.2.4.2. . . . . . . . . . ....

          12. 2.2.5. . . . . . . . . . ....

          13. 2.2.6. . . . . . . . . . ....

          14. 2.2.7. . . . . . . . . . ....

          15. 2.2.7.1. . . . . . . . . . ....

          16. 2.2.7.2. . . . . . . . . . ....

          17. 2.2.7.3. . . . . . . . . . ....

          18. 2.2.8. In braking devices where the transmission is hydraulic, the receptables...

      3. Appendix 1

        Braking tests and performance of braking devices

        1. 1. BRAKING TESTS

          1. 1.1. General

            1. 1.1.1. . . . . . . . . . ....

            2. 1.1.2. The stopping distance shall be the distance covered by the...

            3. 1.1.3. . . . . . . . . . ....

            4. 1.1.3.1. . . . . . . . . . ....

            5. 1.1.3.2. . . . . . . . . . ....

            6. 1.1.3.3. . . . . . . . . . ....

            7. 1.1.3.4. . . . . . . . . . ....

            8. 1.1.4. Test conditions

              1. 1.1.4.1. . . . . . . . . . ....

              2. 1.1.4.1.1. . . . . . . . . . ....

              3. 1.1.4.1.2. . . . . . . . . . ....

              4. 1.1.4.1.3. . . . . . . . . . ....

              5. 1.1.4.1.4. . . . . . . . . . ....

              6. 1.1.4.1.5. . . . . . . . . . ....

              7. 1.1.4.1.6. . . . . . . . . . ....

          2. 1.2. Type-0 test (performance test with brakes cold)

            1. 1.2.1. General

              1. 1.2.1.1. . . . . . . . . . ....

            2. 1.2.2. Type-0 test with engine disconnected

              1. 1.2.2.1. The test must be carried out at the speed prescribed...

              2. 1.2.2.1.1. . . . . . . . . . ....

              3. 1.2.2.1.2. . . . . . . . . . ....

            3. 1.2.3. Type-0 test with engine connected for motorcycles (with or without...

              1. 1.2.3.1. Tests must be carried out in the unladen condition at...

            4. 1.2.4. Type-0 test with engine disconnected: with wet brakes

              1. 1.2.4.1. . . . . . . . . . ....

          3. 1.3. Special provisions relating to testing with wet brakes

            1. 1.3.1. . . . . . . . . . ....

            2. 1.3.2. . . . . . . . . . ....

            3. 1.3.3. . . . . . . . . . ....

            4. 1.3.4. . . . . . . . . . ....

            5. 1.3.4.1. . . . . . . . . . ....

            6. 1.3.4.2. . . . . . . . . . ....

            7. 1.3.4.3. . . . . . . . . . ....

            8. 1.3.5. . . . . . . . . . ....

            9. 1.3.6. . . . . . . . . . ....

            10. 1.3.7. . . . . . . . . . ....

            11. 1.3.8. . . . . . . . . . ....

            12. 1.3.9. To ensure the correct wetting of the brake(s), the vehicle...

            13. 1.3.10. . . . . . . . . . ....

          4. 1.4. Type-I test (fade test)

            1. 1.4.1. Special provisions

              1. 1.4.1.1. . . . . . . . . . ....

              2. 1.4.1.2. . . . . . . . . . ....

              3. 1.4.1.2.1. . . . . . . . . . ....

              4. 1.4.1.2.2. . . . . . . . . . ....

              5. 1.4.1.2.3. . . . . . . . . . ....

            2. 1.4.2. Test conditions

              1. 1.4.2.1. . . . . . . . . . ....

              2. 1.4.2.2. . . . . . . . . . ....

              3. 1.4.2.2.1. . . . . . . . . . ....

              4. 1.4.2.2.2. . . . . . . . . . ....

              5. 1.4.2.2.3. . . . . . . . . . ....

              6. 1.4.2.3. . . . . . . . . . ....

              7. 1.4.2.4. . . . . . . . . . ....

              8. 1.4.2.4.1. In the case of a vehicle with a manual gearbox...

              9. 1.4.2.4.2. In the case of a vehicle with a fully automatic...

              10. 1.4.2.5. . . . . . . . . . ....

              11. 1.4.2.6. . . . . . . . . . ....

            3. 1.4.3. Residual performance

              1. 1.4.3.1. . . . . . . . . . ....

              2. 1.4.3.2. . . . . . . . . . ....

              3. 1.4.3.2.1. if expressed as a deceleration, less than 60 % of...

              4. 1.4.3.2.2. if expressed as a stopping distance, more than the stopping...

        2. 2. PERFORMANCE OF BRAKING DEVICES

          1. 2.1. Provisions relating to tests of vehicles with braking devices operating...

            1. 2.1.1. Test speed V = 40 km/h for mopeds.

            2. 2.1.2. Braking performance with the vehicle laden

              1. 2.1.2.1. . . . . . . . . . ....

              2. 2.1.2.2. Braking with the front brake only

              3. 2.1.2.3. Braking with the rear brake only

            3. 2.1.3. Braking performance with the vehicle unladen

              1. 2.1.3.1. A practical test of the vehicle driven by the driver...

          2. 2.2. Provisions relating to tests of vehicles of which (at least)...

            1. 2.2.1. . . . . . . . . . ....

            2. 2.2.2. Test speed V = 40 km/h for mopeds.

            3. 2.2.3. . . . . . . . . . ....

            4. 2.2.3.1. Braking with the combined braking system only

            5. 2.2.3.2. Braking with the second service or the secondary (emergency) braking...

          3. 2.3. Braking performance with the parking braking device (if applicable)

            1. 2.3.1. . . . . . . . . . ....

          4. 2.4. Provisions relating to forces applied to brake controls

            1. 2.4.1. Forces applied to service brake controls

            2. 2.4.2. Forces applied ot the parking brake control (if applicable)

              1. 2.4.3. . . . . . . . . . ....

          5. 2.5. Performance levels (minimum and maximum) to be attained with wet...

            1. 2.5.1. . . . . . . . . . ....

            2. 2.5.2. . . . . . . . . . ....

            3. 2.5.3. . . . . . . . . . ....

      4. Appendix 2

        Requirements applicable to two-wheel mopeds, two-wheel motorcycles and tricycles equipped with anti-lock devices

        1. 1. GENERAL

          1. 1.1. . . . . . . . . . ....

          2. 1.2. . . . . . . . . . ....

        2. 2. DEFINITIONS

          1. 2.1. Anti-lock device

          2. 2.2. Sensor

          3. 2.3. Controller

          4. 2.4. Modulator

        3. 3. NATURE AND CHARACTERISTICS OF THE SYSTEM

          1. 3.1. . . . . . . . . . ....

          2. 3.2. . . . . . . . . . ....

          3. 3.3. . . . . . . . . . ....

          4. 3.4. . . . . . . . . . ....

          5. 3.5. . . . . . . . . . ....

        4. 4. UTILIZATION OF ADHESION

          1. 4.1. General

            1. 4.1.1. In the case of two-wheel motorcycles and tricycles, braking systems...

            2. 4.1.2. . . . . . . . . . ....

            3. 4.1.3. . . . . . . . . . ....

            4. 4.1.4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. ADDITIONAL CHECKS

          1. 5.1. . . . . . . . . . ....

          2. 5.1.1. . . . . . . . . . ....

          3. 5.1.2. . . . . . . . . . ....

          4. 5.1.3. . . . . . . . . . ....

          5. 5.1.4. . . . . . . . . . ....

          6. 5.1.5. . . . . . . . . . ....

        6. Addendum

          1. 1. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K)

            1. 1.1. . . . . . . . . . ....

            2. 1.2. . . . . . . . . . ....

            3. 1.3. . . . . . . . . . ....

            4. 1.4. The braking rate (Z) shall be determined by reference to...

          2. 2. DETERMINATION OF THE ADHESION UTILIZATION (ε).

            1. 2.1. . . . . . . . . . ....

            2. 2.2. . . . . . . . . . ....

            3. 2.3. The adhesion utilized is given by the formula

      5. Appendix 3

      6. Appendix 4

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill