- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) The following provisions of the Measure come into force on 30 April 2012—
(a)sections 5 to 7 (supporting membership);
(b)sections 8 to 22 (local authority democratic services and interpretation);
(c)sections 23 to 33 (family absence for members of local authorities);
(d)sections 56 and 57 (exercise of functions by councillors);
(e)section 61 (designated persons);
(f)section 62 (taking into account the views of the public);
(g)sections 63 to 65 (powers of councillors);
(h)sections 66 to 75 (appointing persons to chair committees);
(i)section 78 (prohibition of whipped votes & declaration of party whips);
(j)sections 81 to 87 (audit committees);
(k)sections 88 to 99 (community meetings and community polls);
(l)section 147 (subsequent annual reports);
(m)section 153 (compliance with Panel’s requirements);
(n)section 155(1) (withholding payments);
(o)section 160 (consequential amendments);
(p)section 176(1) (consequential amendments and repeals); and
(q)Schedule 3 (payments and pensions: minor and consequential amendments (Part 8 of the Measure)).
(2) In so far as they are not already commenced—
(a)sections 142 and 143 (principal functions of the Panel);
(b)section 145 (annual reports);
(c)section 148 (consultation on draft reports);
(d)section 149 (directions to vary draft reports);
(e)section 150 (administrative requirements in reports);
(f)section 151 (publicity requirements in reports);
(g)section 152 (publicising reports);
(h)section 154 (members wishing to forgo payments);
(i)section 155(2), (3) and (4) (withholding payments);
(j)section 156 (directions to comply with requirements);
(k) section 157 (guidance);
(l)section 176(2) (consequential amendments and repeals); and
(m)Schedule 4 (repeals and revocations).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys