- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Erthygl 6
1.—(1) Caiff adran 46 ei haddasu fel a ganlyn.
(2) Hepgorir is-adran (1).
(3) Yn is-adran (1A) yn lle “Greater London” rhoddir “the parking area”.
2.—(1) Diwygir adran 55 fel a ganlyn.
(2) Yn lle is-adran (1) rhoddir—
“(1) A local authority must keep an account of—
(a)their income and expenditure in respect of designated parking places for which they are the local authority and which are in the permitted parking area; and
(b)their income from additional parking charges (within the meaning of section 74(6) of the Road Traffic Act 1991) received by them in respect of vehicles found within the special parking area and the expenditure incurred by them in relation to that area by virtue of any provision of Part II of the Road Traffic Act 1991 as it applies in relation to that area.
(1A) As soon as reasonably possible after the end of each financial year the local authority must forward to the National Assembly for Wales a copy of the account for that year.”.
(3) Hepgorir is-adrannau (3A) a (3B).
3. Yn adran 63A(4)—
(a)yn lle'r geiriau “in Greater London” rhoddir “in the parking area”; a
(b)yn lle'r geiriau “Greater London Authority” rhoddir “National Assembly for Wales”.
4.—(1) Caiff adran 101 ei haddasu fel a ganlyn.
(2) Hepgorir is-adran (4).
(3) Yn is-adran (4A) yn lle'r geiriau “Greater London” rhoddir “the parking area”.
(4) Hepgorir is-adran (5).
(5) Yn is-adran (5A) yn lle'r geiriau “Greater London” rhoddir “the parking area”.
5.—(1) Caiff adran 102 ei haddasu fel a ganlyn.
(2) Yn lle is-adran (1) rhoddir—
“(1) If a vehicle is removed from the parking area in circumstances in which an offence would have been committed but for the provisions of paragraph 1(4) or 2(4) of Schedule 3 to the Road Traffic Act 1991, the local authority shall be entitled to recover from any person responsible, such charges in respect of the removal, storage and disposal of the vehicle, as they may require.”.
(3) Hepgorir is-adran (2).
(4) Yn lle is-adran (4) rhoddir—
“(4) Without prejudice to subsection (3) above, where by virtue of subsection (1) above any sum is recoverable in respect of a vehicle by a local authority in whose custody the vehicle is, the local authority shall be entitled to retain custody of it until that sum has been paid.”.
(5) Hepgorir is-adran (7).
(6) Yn is-adran (8) hepgorir y diffiniad o “appropriate authority”.
(7) Hepgorir is-adran (9).
6. Yn adran 142(1) cyn y diffiniad o “parking device” mewnosodir—
““parking area” means the area designated as a permitted parking area and as a special parking area by The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area (County of the Isle of Anglesey) Order 2007 and “permitted parking area” and “special parking area” are to be read accordingly;”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys