- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
11.—(1) Appeals from a determination of a Standards Committee will be conducted:
(a)by an appeals tribunal consisting of not less than three members of the Adjudication Panel for Wales,
(b)by way of an oral hearing unless every person who has given notice of appeal consents to the appeal being conducted by way of written representations in accordance with Regulation 10(3)(b) above.
(2) The president of the Adjudication Panel for Wales (or in his absence the deputy president) is to appoint the members of any appeals tribunal, and the president or deputy president may be a member of a tribunal.
(3) A member of the Adjudication Panel for Wales may not at any time be a member of an appeals tribunal drawn from the Panel which is to adjudicate on a matter relating to a member or co-opted member (or former member or co-opted member) of a relevant authority if, within the period of five years ending with that time, the member of the Panel has been a member or an officer of the authority or a member of any committee, sub-committee, joint committee or joint sub-committee of the authority.
(4) A member of the Adjudication Panel for Wales who is directly or indirectly interested in any matter which is, or is likely to be, the subject of an appeal conducted by an appeals tribunal:
(a)must disclose the nature of his interest to the president of the Panel, and
(b)may not be a member of the appeals tribunal which considers an appeal in relation to that matter.
(5) Subject to any express provision in these Regulations, the practice and procedure to be followed by appeals tribunals drawn from the Adjudication Panel for Wales will be such as the president of the Panel, after consultation with the National Assembly for Wales, will decide.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys