- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
14. The amendment made by section 60 (financial objectives for NHS trusts) of the 2022 Act does not apply in relation to a financial objective which was set under paragraph 2(2) (financial obligations of NHS trusts) of Schedule 5 to the 2006 Act before 1st July 2022.
15.—(1) Section 65Z4(1) and (3) to (6) of the 2006 Act(1) applies in respect of the financial year ending 31st March 2022.
(2) Any directions—
(a)given under—
(i)in relation to the Authority, sections 7(1)(2) and 8(1) (functions of, and directions to, the Authority etc.) of the 2006 Act;
(ii)in relation to Monitor, paragraph 17(2) and (3) of Schedule 8 to the 2012 Act;
(b)which specify the form and content of consolidated annual accounts of NHS trusts and NHS foundation trusts; and
(c)which are in force immediately before 1st July 2022,
are to be treated as if they were given to NHS England under section 65Z4(2) of the 2006 Act.
16. The amendments made by the following provisions of the 2022 Act do not apply in relation to an annual report under paragraph 12(1) (annual reports of NHS trusts) of Schedule 4 to the 2006 Act for the accounting year ending 31st March 2022—
(a)section 54(3)(a) (oversight and support of NHS trusts);
(b)paragraph 136 of Schedule 4 (integrated care system: minor and consequential amendments).
17. The amendments made by section 63(1) (accounts, reports and forward plans) of the 2022 Act do not apply in relation to a document prepared under paragraph 27 (public benefit corporation forward planning information) of Schedule 7 to the 2006 Act in respect of the financial year ending 31st March 2023.
18. Despite the amendment made by section 87(3)(b)(iii) (tidying up provisions about the accounts of certain NHS bodies) of the 2022 Act, any directions which—
(a)were given under any provision of Schedule 15 (accounts and audit) to the 2006 Act; and
(b)are in force immediately before 1st July 2022,
continue in force on and after that date, and any power to revoke such directions which was exercisable immediately before 1st July 2022 under Schedule 15 taken together with section 273(1) (power to revoke directions etc.) of the 2006 Act continues to be exercisable in relation to those directions.
Section 65Z4 is inserted by section 14 of the 2022 Act.
Section 7(1) was substituted by section 21(2) of the 2012 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys