- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 11
Column 1 Provision | Column 2 Modification |
---|---|
Section 54A: cross-heading | (No modification) |
Section 54A: heading (see the 2014 Act s.3) | (No modification) |
Section 54A as inserted by the 2014 Act s.3 | For subsections (1) and (2) substitute subsections (1) and (2) set out in Schedule 9A. In subsection (3) for “the United Kingdom” in each place substitute “Jersey”. In subsection (4) for “The Secretary of State may by regulations” substitute “Where Regulations have been made under subsection (1), the Minister may by Order”. For subsections (5), (6) and (7) substitute subsection (5) set out in Schedule 9A. |
Section 55: heading | (No modification) |
Section 55 | For “Secretary of State” in each place substitute “Minister”. In subsection (1)(a) for “the United Kingdom” substitute “Jersey”. In subsection (2) omit paragraphs (c) and (d). Omit subsections (4) and (5). In subsection (6) – (a) omit the definition of “customs function”; (b) after that insert ““the Minister” means the Minister for Home Affairs.”. Omit subsections (7) and (8). |
Section 56: cross-heading only | (No modification) |
Section 59: heading | (No modification) |
Section 59 | (No modification) |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys