- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. Where an application by a participating member to purchase added years by periodical contributions is accepted by the Parliamentary corporation–
(a)those periodical contributions shall, subject to the provisions of paragraph 5, be payable–
(i)in the case of an application under paragraph 2(1), from the date of the participating member’s birthday next following the receipt by the Parliamentary corporation of his application and until the participating member attains the age of 65; and
(ii)in the case of an application under paragraph 2(2), for whichever of the periods of four or five years the participating member has chosen for the payment of periodical contributions beginning on such date not later than two months from the date of acceptance of the application as the Parliamentary corporation shall specify by notice in writing to the participating member;
(b)periodical contributions by a participating member for the added years shall be payable by deductions from his salary or, in the case of arrears, in such manner as the Parliamentary corporation may require; and
(c)the periodical contributions payable by a participating member for the added years shall be calculated in accordance with tables prepared from time to time by the Government Actuary.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: