- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
13.—(1) Subject to paragraph (2), nothing in articles 7 to 12, or in article 18 in its application to any undertaking transferred by any such article, shall be effective to transfer any amount standing as a balance (whether credit or debit) in respect of any undertaking in the revenue accounts of the transferor authority immediately before 1st April 1974.
(2) The provisions of this paragraph shall apply where a local authority maintain separate accounts in respect of any water undertaking transferred by article 7.
Where in such accounts for the period ending on 31st March 1974 as finally closed a credit balance is shown the transfer effected by article 7 shall include the amount shown as such balance.
Where in such accounts for such period as so closed a deficiency is shown the water authority to whom the undertaking (or the undertaking other than any land, buildings or works in Wales) is transferred shall as soon as practicable pay to the authority specified in respect of the local authority in column (2) of Part II of Schedule 4 the amount shown as such deficiency.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys