- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Nothing in the foregoing provisions of this Act shall affect the continuance in office or a new appointment of a stipendiary magistrate under any of the following enactments, namely,—
(a)the Staffordshire Potteries Stipendiary Justice Acts, 1839 to 1895;
(b)the South Staffordshire Stipendiary Justice Act, 1899;
(c)the Merthyr Tydfil Stipendiary Justice Acts, 1843 to 1907 ;
(d)the Pontypridd Stipendiary Magistrate Act, 1920 ;
(e)Part II (which relates to the county borough of Salford) of the Manchester Division and Borough of Salford (Stipendiary Justices) Act, 1878 ;
but no new appointment of a stipendiary magistrate shall be made under the Chatham and Sheerness Stipendiary Magistrate Act, 1867.
(2)The consequential and other provisions set out in the Sixth Schedule to this Act shall have effect in relation to the enactments referred to in paragraphs (a) to (e) of the foregoing subsection and stipendiary magistrates thereunder.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys