- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 1(1) of the Customs and Excise Management Act 1979 (interpretation), in the definition of “assigned matter”, after “the Scotland Act 1998” insert “or the Government of Wales Act 2006”.
(2)The Commissioners for Revenue and Customs Act 2005 is amended in accordance with subsections (3) to (13).
(3)In section 15 (agency), after subsection (2) insert—
“(3)For the purposes of section 83 of the Government of Wales Act 2006 (agency arrangements)—
(a)the Commissioners are to be treated as a relevant authority, and
(b)the officers of Revenue and Customs are to be treated as a relevant authority.”
(4)Accordingly, the heading to that section becomes “Agency: Scotland, Northern Ireland and Wales”.
(5)In section 17(5) (use of information), in paragraph (a), after “Act,” insert—
“(aa)an Act of the National Assembly for Wales or an instrument made under such an Act,”.
(6)Section 18 (confidentiality) is amended in accordance with subsections (7) to (9).
(7)In subsection (2)—
(a)omit “or” at the end of paragraph (h);
(b)after paragraph (i) insert “, or
(j)which is made to the Welsh Ministers in connection with the collection and management of a devolved tax within the meaning of the Government of Wales Act 2006.”
(8)In subsection (2A), after “subsection (2)(i)” insert “or (j)”.
(9)In subsection (4)(e), in sub-paragraph (i), after “Act,” insert—
“(ia)an Act of the National Assembly for Wales or an instrument made under such an Act,”.
(10)In section 40(11) (confidentiality), in paragraph (a), after “Act,” insert—
“(aa)an Act of the National Assembly for Wales or an instrument made under such an Act,”.
(11)Section 51 (interpretation) is amended in accordance with subsections (12) and (13).
(12)In subsection (1), in the definition of “enactment”, after paragraph (b) insert—
“(ba)an Act of the National Assembly for Wales,
(bb)an instrument made under an Act of the National Assembly for Wales,”.
(13)After subsection (2A) insert—
“(2B)Nor does such a reference include a function which—
(a)is conferred on the Commissioners or on officers of Revenue and Customs by or by virtue of an Act of the National Assembly for Wales or an instrument made under such an Act, and
(b)relates to a devolved tax within the meaning of the Government of Wales Act 2006.”
(14)In Schedule 7 to GOWA 2006 (legislative competence to make Acts of the Assembly)—
(a)in Part 2 (general restrictions), after paragraph 4, insert—
“4AA provision of an Act of the Assembly cannot—
(a)remove or modify, or confer power by subordinate legislation, to remove or modify, any function of Her Majesty’s Revenue and Customs, or
(b)confer or impose, or confer power by subordinate legislation to confer or impose, any function on Her Majesty’s Revenue and Customs.”;
(b)in Part 3 (exceptions from Part 2), after paragraph 7, insert—
7A(1)Part 2 does not prevent a provision of an Act of the Assembly—
(a)removing or modifying, or conferring power by subordinate legislation to remove or modify, any function of Her Majesty’s Revenue and Customs, or
(b)conferring or imposing, or conferring power by subordinate legislation to confer or impose, any function on Her Majesty’s Revenue and Customs,
if the following conditions are met.
(2)The conditions are—
(a)that the function relates to a devolved tax, and
(b)that the Treasury consent to the provision.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys