- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1Section 7 of the Regulation of Railways Act 1871 (inquiry into accidents and formal investigation in serious cases) is omitted.
2Section 20 of the Ministry of Transport Act 1919 (power to hold inquiries) is omitted.
3Section 47 of the Road and Rail Traffic Act 1933 (inquiries by Minister) is omitted.
4In section 26 of the Agricultural Marketing Act 1958 (constitution and functions of Agricultural Marketing Reorganisation Commissions) subsections (6) to (8) are omitted.
5Section 143 of the Mental Health Act 1959 (inquiries) is omitted.
6Section 90 of the Transport Act 1962 (inquiries) is omitted.
7Section 84 of the National Health Service Act 1977 (inquiries) is omitted.
8In the Public Passenger Vehicles Act 1981, sections 76 (general power to hold inquiries) and 77 (general provisions as to inquiries) are omitted.
9Section 125 of the Mental Health Act 1983 (inquiries) is omitted.
10In the Road Traffic Regulation Act 1984, sections 128 (power to hold inquiries) and 129 (general provisions as to inquiries) are omitted.
11Section 179 of the Road Traffic Act 1988 (general power to hold inquiries) is omitted.
12Section 81 of the Children Act 1989 (inquiries) is omitted.
13In section 57 of the Further and Higher Education Act 1992 (intervention) subsection (9) is omitted.
14Section 49 of the Police Act 1996 (local inquiries) is omitted.
15Section 507 of the Education Act 1996 (power to direct local inquiries) is omitted.
16In the Police Act 1997, sections 34 (National Criminal Intelligence Service: inquiries) and 79 (National Crime Squad: inquiries) are omitted.
17Section 44 of the Police (Northern Ireland) Act 1998 (inquiries) is omitted.
18In section 2B of the Protection of Children Act 1999 (individuals named in the findings of certain inquiries), in subsection (7)(a), after “held” there is inserted “under the Inquiries Act 2005 or”.
19In section 85 of the Care Standards Act 2000 (individuals named in the findings of certain inquiries), in subsection (7)(a), after “held” there is inserted “under the Inquiries Act 2005 or”.
20(1)Section 17 of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (exclusion of matters from legal proceedings) is amended as follows.
(2)In subsection (1), after “legal proceedings” there is inserted “or Inquiries Act proceedings”.
(3)In subsection (4), for “In this section “intercepted communications” means” there is substituted
“In this section—
“Inquiries Act proceedings” means proceedings of an inquiry under the Inquiries Act 2005;
“intercepted communications” means”.
21(1)Section 18 of that Act (exceptions to section 17) is amended as follows.
(2)In subsection (5) the word “legal” is omitted.
(3)In subsection (7), after paragraph (b) there is inserted “; or
(c)a disclosure to the panel of an inquiry held under the Inquiries Act 2005 in the course of which the panel has ordered the disclosure to be made to the panel alone.”
(4)After subsection (8) there is inserted—
“(8A)The panel of an inquiry shall not order a disclosure under subsection (7)(c) except where it is satisfied that the exceptional circumstances of the case make the disclosure essential to enable the inquiry to fulfil its terms of reference.”
22In section 60 of the Police (Northern Ireland) Act 2000 (inquiry by Board following report by Chief Constable), for subsection (14) there is substituted—
“(14)“Paragraphs 3 to 6 of Schedule A1 to the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 (provisions applicable to inquiries etc. under Northern Ireland legislation) shall apply to an inquiry under this section with the substitution for references to the Department of references to the person conducting the inquiry.”
23Section 17 of the Adoption and Children Act 2002 (inquiries) is omitted.
24Section 27 of the Fire and Rescue Services Act 2004 (inquiries) is omitted.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys