- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
In section 4 of the 1993 Act (availability of other remedy) after subsection (3) there shall be inserted—
“(4)Subsection (5) applies where—
(a)action by reference to which a complaint is made under section 3(1), (1A) or (1C) is action by reference to which a complaint can be made under a procedure operated by a health service body, a family health service provider or an independent provider, and
(b)subsection (1), (2) or (3) does not apply as regards the action.
(5)In such a case a Commissioner shall not conduct an investigation in respect of the action unless he is satisfied that—
(a)the other procedure has been invoked and exhausted, or
(b)in the particular circumstances it is not reasonable to expect that procedure to be invoked or (as the case may be) exhausted.
(6)Section 1(2) of the [1985 c. 42.] Hospital Complaints Procedure Act 1985 (which provides that no right of appeal etc. conferred under section 1 of that Act is to preclude an investigation under this Act) shall have effect subject to subsection (5) above.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys