Chwilio Deddfwriaeth

Courts and Legal Services Act 1990

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

89Foreign lawyers: recognised bodies and partnerships with solicitors

(1)The Law Society shall maintain a register of foreign lawyers for the purposes of this section.

(2)A foreign lawyer who wishes to be registered under this section must apply to the Society in accordance with the requirements of Part I of Schedule 14.

(3)The power to make rules under—

(a)the following provisions of the Solicitors Act 1974—

(i)section 31 (professional practice, conduct and discipline);

(ii)section 32 (accounts and trust accounts);

(iii)section 34 (accountants' reports);

(iv)section 36 (Compensation Fund); and

(v)section 37 (professional indemnity); and

(b)section 9 of the Administration of Justice Act 1985 (incorporated practices),

shall also be exercisable in relation to registered foreign lawyers.

(4)Subject to the provisions of Schedule 14, any such power may be exercised so as—

(a)to make different provision with respect to solicitors who enter into multi-national partnerships to the provision made with respect to other solicitors;

(b)to make different provision with respect to the management and control of recognised bodies by solicitors and registered foreign lawyers to the provision made with respect to the management and control of recognised bodies by solicitors;

(c)to make different provision with respect to registered foreign lawyers who are members of multi-national partnerships to the provision made with respect to solicitors; or

(d)to make different provision with respect to officers of recognised bodies who are registered foreign lawyers to the provision made with respect to officers of recognised bodies who are solicitors.

(5)Subject to the provisions of Schedule 14, the Lord Chancellor may by order provide that any enactment or instrument—

(a)passed or made before the commencement of this section;

(b)having effect in relation to solicitors; and

(c)specified in the order,

shall have effect with respect to registered foreign lawyers as it has effect with respect to solicitors.

(6)An order under subsection (5) may provide for an enactment or instrument to have effect with respect to registered foreign lawyers subject to such additions, omissions or other modifications as the Lord Chancellor sees fit to specify in the order.

(7)Subject to the provisions of Schedule 14, the Lord Chancellor may by order provide that any enactment or instrument—

(a)passed or made before the commencement of this section;

(b)having effect in relation to recognised bodies; and

(c)specified in the order,

shall, in its application in relation to recognised bodies whose officers include one or more registered foreign lawyers, have effect with such additions, omissions or other modifications as the Lord Chancellor sees fit to specify in the order.

(8)Schedule 14 shall have effect for the purposes of supplementing this section.

(9)In this section and in Schedule 14—

  • “foreign lawyer” means a person who is not a solicitor or barrister but who is a member, and entitled to practise as such, of a legal profession regulated within a jurisdiction outside England and Wales;

  • “multi-national partnership” means a partnership whose members consist of one or more registered foreign lawyers and one or more solicitors;

  • “recognised body” has the same meaning as in section 9 of the Administration of Justice Act 1985 (management and control by solicitors of incorporated practices); and

  • “registered foreign lawyer” means a foreign lawyer who is registered under this section.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill