- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The parties to a dispute in a registered society or branch may, by consent (unless the rules of the society or branch expressly forbid it), refer the dispute to the Chief Registrar or, in Scotland, to the assistant registrar.
(2)The Chief or assistant registrar to whom a dispute is referred under this section shall, either by himself or by any assistant registrar, hear and determine the dispute and shall have power to order the expenses of determining the dispute to be paid either out of the funds of the society or branch, or by such parties to the dispute as he may think fit; and his determination and order shall have the same effect and be enforceable in the same manner as a decision made in the manner directed by the rules of the society or branch.
(3)The Chief or assistant registrar to whom a dispute is referred may administer oaths and may require the attendance of all parties concerned, and of witnesses, and the production of all books and documents relating to the matter in question.
(4)In this section " dispute " means a dispute falling within section 76 above.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys