- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In this Act—
" disposal ", in relation to premises, includes a letting, and an assignment or surrender of a tenancy, of the premises and the creation by contract of any other right to occupy the premises, and " dispose " shall be construed accordingly;
" personal injury " includes any disease and any impairment of a person's physical or mental condition;
" tenancy " means—
a tenancy created either immediately or derivatively out of the freehold, whether by a lease or underlease, by an agreement for a lease or underlease or by a tenancy agreement, but not including a mortgage term or any interest arising in favour of a mortgagor by his attorning tenant to his mortgagee; or
a tenancy at will or a tenancy on sufferance; or
a tenancy, whether or not constituting a tenancy at common law, created by or in pursuance of any enactment; and cognate expressions shall be construed accordingly.
(2)Any duty imposed by or enforceable by virtue of any provision of this Act is in addition to any duty a person may owe apart from that provision.
(3)Any term of an agreement which purports to exclude or restrict, or has the effect of excluding or restricting, the operation of any of the provisions of this Act, or any liability arising by virtue of any such provision, shall be void.
(4)Section 4 of the [1957 c. 31.] Occupiers' Liability Act 1957 (repairing landlords' duty to visitors to premises) is hereby repealed.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys