- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Byelaws made by the Commissioners under section 46 with respect to the New Forest or the Forest of Dean shall be without prejudice to any byelaws made under any other Act by the verderers of either Forest, but before making any such byelaws the Commissioners shall consult with the verderers of the Forest concerned.
(2)Section 1(3) of the [1964 c. 83.] New Forest Act 1964 (which applies byelaws made by the Commissioners to certain land added under that Act to the Forest) shall have effect with the substitution for the reference to section 2 of the [1927 c. 6.] Forestry Act 1927 of a reference to section 46 of this Act.
(3)The verderers of either of the said Forests may in their courts inquire into any offence consisting in a failure to comply with, or a contravention of, byelaws made by the Commissioners under section 46, being an offence alleged to have been committed within the Forest, and may punish any such offence so committed.
(4)As respects their jurisdiction under this section, the verderers' courts shall be deemed to be magistrates' courts, and the provisions of the [1952 c. 55.] Magistrates' Courts Acts 1952 and [1957 c. 29.] 1957, including provisions as to the recovery of fines and as to appeals, and the provisions of any rules made under those Acts, shall apply accordingly.
(5)The powers conferred by this section on the verderers of the New Forest and the Forest of Dean shall be in addition to, and not in derogation of, any other powers exercisable by them, and shall be without prejudice to the power of any other court in relation to offences under section 46.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys