- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10(1)The Ministers may with the approval of the Treasury, make schemes to supplement or replace (either as a whole or in part) paragraph 9(2) above, being schemes for the grant of superannuation and other allowances and gratuities to or for the benefit of persons to whom paragraph 9 applies ; and, without prejudice to the foregoing.—
(a)the superannuation benefits to be granted in accordance with the scheme may include those which may be granted under the said paragraph 9(2), subject to the provisions of that sub-paragraph in the case of contributory pensions; and
(b)on the coming into force of a scheme made under this paragraph, paragraph 9(2) shall, to the extent that the scheme makes any provision different therefrom, cease to have effect.
(2)Superannuation benefits under a scheme made by virtue of this paragraph shall be paid out of the Forestry Fund.
(3)Section 52(2) of the [1949 c. 44.] Superannuation Act 1949 (which enables certain superannuation schemes to have retrospective effect) applies to a scheme made under this paragraph.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys