- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Scottish Statutory Instruments
Public Health
Approved by the Scottish Parliament
Made
at 5.25 p.m. on 23rd December 2020
Coming into force
at 6.00 p.m. on 23rd December 2020
Laid before the Scottish Parliament
24th December 2020
The Scottish Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 94(1)(b)(i) and 122(2)(b) of the Public Health etc. (Scotland) Act 2008(1), and all other powers enabling them to do so.
In accordance with section 122(6) of that Act, the Scottish Ministers consider that these Regulations need to be made urgently, without a draft having been laid before, and approved by resolution of, the Scottish Parliament.
1.—(1) These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Amendment (No. 25) Regulations 2020.
(2) These Regulations come into force at 6.00 p.m. on 23 December 2020.
2.—(1) The Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Regulations 2020(2) are amended as follows.
(2) In regulation 3—
(a)in paragraph (4), at the beginning, insert “Subject to paragraph (7)”,
(b)after paragraph (6), insert—
“(7) Paragraphs (4)(c), (d) and (e) do not apply to a person who has departed from, or transited through, South Africa.”.
(3) In regulation 6—
(a)in the title, after “travellers” insert “or others”,
(b)in paragraph (1), for “This regulation applies”, substitute “Paragraph (2) applies”,
(c)after paragraph (1), insert—
“(1A) Paragraph (2A) applies where a person (“D”) is residing at an address where P is required to stay in accordance with paragraph (2) because P has arrived in Scotland having departed from, or transited through, South Africa.”,
(d)after paragraph (2), insert—
“(2A) D must not leave the place where they are residing with P except to the extent that a defence would be available under regulation 9(6) until the end of the period during which, according to paragraph (2), P is required to remain in that place.”.
(4) In regulation 7—
(a)at the beginning of paragraph (1) insert “Subject to paragraph (2)”,
(b)in paragraph (1) for “requirements in regulation 6” substitute “requirement in regulation 6(2)”,
(c)after paragraph (1), insert—
“(2) Paragraph (1)(c), (ca), (cba), (cb), (cc) and (d) do not apply to a person who has, at any time in the period beginning with the 10th day before the date of their arrival in Scotland, departed from, or transited through, South Africa.”.
(5) In regulation 9(1)(a), after “6(2)” insert “or 6(2A)”.
3. The amendments made by these Regulations do not apply in relation to any person who arrived in Scotland during the period beginning at 12.01 a.m. on 8 June 2020 and ending immediately prior to the coming into force of these Regulations, and the Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Regulations 2020 continue to apply to such persons as if the amendments made by these Regulations had not been made.
MICHAEL MATHESON
A member of the Scottish Government
St Andrew’s House,
Edinburgh
At 5.25 p.m. on 23rd December 2020
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Regulations 2020 to—
remove exemptions from the requirement to complete the Passenger Locator Form for people who have arrived in Scotland from South Africa or who have arrived in Scotland from elsewhere and, during the 10 days preceding their arrival in Scotland, have been in or transited through South Africa (“South Africa arrivals”).
remove exemptions from the requirement to stay in specified premises for South Africa arrivals,
require people residing at the same address as South Africa arrivals to self-isolate.
An impact assessment has not been produced for this instrument.
S.S.I. 2020/169, as amended by S.S.I. 2020/171, S.S.I. 2020/184, S.S.I. 2020/209, S.S.I. 2020/221, S.S.I. 2020/224, S.S.I. 2020/229, S.S.I. 2020/233, S.S.I. 2020/235, S.S.I. 2020/242, S.S.I. 2020/252, S.S.I. 2020/263, S.S.I. 2020/271, S.S.I. 2020/274, S.S.I. 2020/280, S.S.I. 2020/288, S.S.I. 2020/301, S.S.I. 2020/307, S.S.I. 2020/326, S.S.I. 2020/330, S.S.I. 2020/343, S.S.I. 2020/354, S.S.I. 2020/358, S.S.I. 2020/378, S.S.I. 2020/404, S.S.I. 2020/431, S.S.I. 2020/444 and S.I. 2020/942.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Policy Note sets out a brief statement of the purpose of a Scottish Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Scottish Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Scottish Statutory Instrument or Draft Scottish Statutory Instrument laid before the Scottish Parliament from July 2012 onwards. Prior to this date these type of notes existed as ‘Executive Notes’ and accompanied Scottish Statutory Instruments from July 2005 until July 2012.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys