- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
11.—(1) Part 10 is amended as follows.
(2) In rule 3 (prevention of duplication)—
(a)in paragraph (1)(b), after “the 2006 Scheme” insert “or the 2015 Scheme”;
(b)in paragraph (2)—
(i)in sub-paragraph (a), after “the 2006 Scheme” insert “or Chapter 6 of Part 5 of the 2015 Regulations”;
(ii)in sub-paragraph (b), after “entitlement to pension)” insert, “or regulation 105 (entitlement to pension credit members’ pension) of the 2015 Regulations”;
(iii)in sub-paragraph (c), after “minimum pensions)” insert, “or regulation 166 (guaranteed minimum pension) of the 2015 Regulations”;
(c)in paragraph (3) for “as the case may be, rule 4 of Part 13 of the 2006 Scheme” substitute “rule 4 of Part 13 of the 2006 Scheme, or regulation 8 (service in two or more scheme employments) and regulation 9 (application of Chapter 2 – Pensionable service) of the 2015 Regulations, as the case may be”;
(d)in paragraph (4)(a), at the end. insert—
“or
(iii)under regulation 58 or 65 of the 2015 Regulations, a retirement pension or a lower tier ill-health pension or a higher tier ill-health pension;”.
(3) In rule 4 (prevention of duplication: other injury awards)—
(a)in paragraph (1), after the definition of “Part 8 award”, insert—
““regulation 65 award” means an entitlement to a lower tier ill-health pension or a higher tier ill-health pension under regulation 65 of the 2015 Regulations;”;
(b)in paragraph (2)(b)(i), after “a rule 2 award,”, insert “a regulation 65 award,”;
(c)in paragraphs (3) and (4), for “or, as the case may be, the rule 2 award” in each place where the words occur substitute “or the rule 2 award or the regulation 65 award, as the case may be,”.
(4) In rule 5 (prevention of duplication: other awards for spouses or children of persons who are both regular and retained firefighters)—
(a)at the end of paragraph (3)(k), omit “and”;
(b)after paragraph (3)(l), insert—
“(m)a surviving partner’s pension under regulation 78, 79 or 80 of the 2015 Regulations;
(n)a surviving partner’s bereavement pension under regulation 81 of the 2015 Regulations;
(o)an eligible child’s pension under regulations 86, 87 or 88 of the 2015 Regulations;
(p)an eligible child’s bereavement pension under regulation 92 of the 2015 Regulations;
(q)a lump sum payable on death under regulations 96 and 97 of the 2015 Regulations.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Policy Note sets out a brief statement of the purpose of a Scottish Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Scottish Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Scottish Statutory Instrument or Draft Scottish Statutory Instrument laid before the Scottish Parliament from July 2012 onwards. Prior to this date these type of notes existed as ‘Executive Notes’ and accompanied Scottish Statutory Instruments from July 2005 until July 2012.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys