Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

THE POLICE PENSION (NORTHERN IRELAND) REGULATIONS 2009

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Police officer’s ill-health pension

26.—(1) This regulation applies to a police officer who retires or has retired under regulation 18 unless—

(a)he has made an election under regulation 7 which had effect at the time of his retirement;

(b)he is ineligible for pension awards payable on the ground of permanent disablement under regulation 6, or

(c)he has attained the age of 55 at the time of his retirement, and in such a case he shall be entitled to an ordinary pension under regulation 24 instead of an ill-health pension as provided in this regulation.

(2) Subject to the provisions of these Regulations, a police officer to whom this regulation applies shall be entitled to an ill-health pension as provided in this regulation.

(3) In the case of a police officer who, at the time of his retirement—

(a)either—

(i)fulfils the qualifying service criterion, or

(ii)is disabled as the result of an injury received without his default in the execution of duty; and

(b)in either case, is permanently disabled for the performance of the ordinary duties of a member of the police service, but is not permanently disabled for engaging in any regular employment otherwise than as a police officer,

the award under paragraph (2) shall be an ill-health pension calculated in accordance with regulation 27 (“a standard ill-health pension”).

(4) In the case of a police officer who, at the time of his retirement, falls within paragraph (3)(a) but is permanently disabled both for the performance of the ordinary duties of a member of the police service and for engaging in any regular employment otherwise than as a police officer, the award under paragraph (2) shall comprise—

(a)a standard ill-health pension; and

(b)an additional pension calculated in accordance with regulation 28 (“an enhanced top-up ill-health pension”).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill