- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. This Order may be cited as the Police and Criminal Evidence (Application to the Police Ombudsman) Order (Northern Ireland) 2009 and shall come into operation on 18th May 2009.
2. In this Order, unless the context otherwise requires—
“the 1989 Order” means the Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989(1);
“Officer” means an officer of the Ombudsman;
“Ombudsman” means the Police Ombudsman for Northern Ireland established under section 51 of the Police (Northern Ireland) Act 1998.
3.—(1) Subject to the modifications in paragraphs (2) and (3) and Schedule 2, the provisions of the 1989 Order contained in Schedule 1 which relate to the investigations of offences conducted by police officers or to persons detained by the police shall apply to investigations conducted by officers which relate to matters of the Ombudsman under Part VII of the Police (Northern Ireland) Act 1998.
(2) Where in the 1989 Order any act or thing is to be done by a constable or police officers of a rank specified in column 1 Part II of Schedule 2, that act or thing shall be done by an officer of at least the grade specified in column 2 of Schedule 2 and the 1989 Order shall be applied as if that grade were specified in that Order.
(3) Where any provision of the 1989 Order as applied to an officer—
(a)confers a power on an officer, and
(b)does not provide that that power may only be exercised with the consent of some person other than an officer,
the officer may use reasonable force, if necessary, in the exercise of the power.
4. The Police and Criminal Evidence (Application to the Police Ombudsman) Order (Northern Ireland) 2000(2) is hereby revoked.
Paul Goggins
Minister of State
Northern Ireland Office
19th March 2009
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys