- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
11. The scheme must make provision for the transfer under Article 14 of all the property, rights and liabilities to which the Board is entitled or subject on the vesting day, other than—
(a)any property or rights to be transferred to persons by reference to their being, or having been, registered producers;
(b)any liabilities to be retained by the Board;
(c)any property or rights to be retained by the Board for the purpose of meeting retained liabilities or otherwise in connection with the carrying out by it of functions after the transfer under that Article; and
(d)any property or rights whose transfer would involve a breach by the Board of the restriction imposed by Article 29(2) of the Agricultural Marketing (Northern Ireland) Order 1982(1) (restriction on disclosure of information obtained under that Order).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: