- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
29.—(1) The Inheritance (Provision for Family and Dependants) (Northern Ireland) Order 1979(1) shall have effect with the following amendments, being amendments designed to give to persons whose marriages are dissolved or annulled overseas the same rights to apply for provision under that Order as persons whose marriages are dissolved or annulled under the principal Order.
(2) In Article 2(2) for the definition of “former wife” and “former husband” there shall be substituted the following definition—
““former wife” or “former husband” means a person whose marriage with the deceased was during the lifetime of the deceased either—
dissolved or annulled by a decree of divorce or a decree of nullity of marriage granted under the law of any part of the United Kingdom or the Channel Islands or under the law of the Isle of Man, or
dissolved or annulled in any country or territory outside the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man by a divorce or annulment which is entitled to be recognised as valid by the law of Northern Ireland;”.
(3) After Article 17 (restriction in divorce proceedings etc. of applications under the Order) there shall be inserted the following Article—
17A.—(1) On making an order under Article 21 of the Matrimonial and Family Proceedings (Northern Ireland) Order 1989 (orders for financial provision and property adjustment following overseas divorces, etc.) the High Court, if it considers it just to do so, may, on the application of either party to the marriage, order that the other party to the marriage shall not on the death of the applicant be entitled to apply for an order under Article 4.
(2) Where an order under paragraph (1) has been made with respect to a party to a marriage which has been dissolved or annulled, then, on the death of the other party to that marriage, the court shall not entertain an application under Article 4 made by the first-mentioned party.
(3) Where an order under paragraph (1) has been made with respect to a party to a marriage the parties to which have been legally separated, then, if the other party to the marriage dies while the legal separation is in force, the court shall not entertain an application under Article 4 made by the first-mentioned party.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys