- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
38.—(1) For the purposes of section 32 of the Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968(1), under which a warrant authorising the search for and removal of a child may be issued on suspicion of unnecessary suffering caused to, or certain offences committed against, the child, any refusal to allow the visiting of a protected child or the inspection of any premises by a person authorised to do so under Article 34 shall be treated as giving reasonable cause for such a suspicion.
(2) A person who maintains a protected child shall be deemed for the purposes of the Life Assurance Act 1774(2) as extended by the Life Insurance (Ireland) Act 1866(3) to have no interest in the life of the child.
(3) Subsection (2) of section 65 of the Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968 (which restricts the time and place at which a sitting of a juvenile court may be held and the persons who may be present at such a sitting) shall not apply to any sitting of a juvenile court in any proceedings under Article 35.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys